"في أفلام" - Translation from Arabic to Turkish

• filmlerindeki
• filmlerinde
• filmleri
• filmlerini

Ve koridorda ilerlerken, kırık, yanıp sönen bir lamba ortamı gangster filmlerindeki klişe sahneye dönüştürmüştü.
وبينما أشق طريقي عبر الممر، ضوء وامض، خافت مثل المشاهد المبتذلة في أفلام العصابات.

Onun filmlerindeki komik pozisyon arketipleri nelerdir?
ما هو النموذج المميز للمواقف الكوميدية في أفلام شابلن؟

24 yaşında ve bekar olduğunda sikin İkinci Dünya Savaşı filmlerindeki gergin çocuk gibi olur.
لا ، عندما تكون في الرابعة والعشرين وعازب قضيبك يكون مثل الرجل المتوتر في أفلام الحرب العالمية الثانية في حفرة

Gerçek söyleten ilacın sadece aptal casus filmlerinde olduğunu sanırdım.
إعتقدت أنّ مصل الحقيقة كان يعطونه للناس في أفلام الجسوسية

Greg Gage: Zihin okuma. Bilim kurgu filmlerinde düşüncelerimizi okuyabilen böyle makineleri gördünüz.
غريغ غيج: قراءة الأفكار، لقد شاهدت ذلك في أفلام الخيال العلمي؛ الآلات التي بوسعها قراءة أفكارنا.

O salak filmleri izlersen böyle olur. Para paradır. Hepsini alman gerekir.
هذا ما يحدث في أفلام السرقات يجب أن تحصل على المال بالكامل

Artık klasik korku filmlerini istemiyorlar.
لم يعودوا يرغبوا في أفلام الرعب الكلاسيكية

Chucky filmlerindeki ruhunu ürkütücü bir oyuncağın içine transfer etmiş katil misali.
مثل القاتل في أفلام "تشاكي" حيث نقل روحه في تلك الدمية المُخيفة.

Sesin korku filmlerindeki adamın sesi gibi, şu mantıksal ve bilimsel olanı.
أنتَ تبدو كذلكَ الشخص في أفلام الرعب الذي يتحلى بكل المنطق و التفكير العلمي

Ancak korku filmlerindeki ahmaklar kaçmak yerine ürkünç sesleri araştırır.
أحمقٌ فقط مَن يتتبعُ الأصوات الغريبةَ في أفلام الرُعب بدلاً من أن يهرُب

Korku filmlerindeki gibi.
انها تشبه تلك الموجودة في أفلام الرعب

Bilim kurgu filmlerindeki başlıca ilginç motif id makinasıdır.
واحدة من أكثر الأفكار تشويقاً في أفلام "الخيال العلمي، فكرة ماكينة "الهو

- Belki de jetpack kullanmıştır. James Bond filmlerindeki gibi.
ربّما كانت تملك نفاثة ظهر، كتلك في أفلام (جيمس بوند).

Korsan filmlerindeki haritalar gibi.
إنها كخريطة الكنز في أفلام القراصنة

Korku filmlerinde bunu söyleyen ölür.
في أفلام الرعب من يقول ذلك يكون الضحية التالية

Dijital korku filmlerinde çok kar var diyorlar.
يحصل الناس على أرباح ضخمة في أفلام الرعب الرقميّة تلك.

Death Drive nedir? Stephan King tarzı korku filmlerinde geçen, ölümsüzlüğün bir boyutudur.
دافع الموت هو دافع ما يظهر في أفلام ستفين كينج

Kadınsı subjektifliğin gizemi David Lynch'in filmlerinde neden ve sonuç arasındaki boşluktur.
لغز الرغبة الذاتية الأنثوية في أفلام ديفيد لينش تتمثل في الفجوة بين السبب والنتيجة

Sadece batı filmleri vardır.
هذا يكون في أفلام رعاة البقر فحسب

Bu bize David Lynch'in filmlerini son derece dikkatli bir şekilde izlememizi önerir.
وهذا ينقلنا لما يجب فعلاً أن ننتبه إليه في أفلام ديفيد لينش