"في أكسفورد" - Translation from Arabic to Turkish

• Oxford'da
• Oxford'daki
• Oxford'ta

O dönemlerde Oxford'da öğrenci olan ve daha sonra the Royal Society kurucularından biri olacak olan John Wilkins, bu fikrin peşine düştü.
الفكرة التالية مأخوذة بواسطة المعاصر جون ويلكنز مجرد طالب شاب في أكسفورد لكن لاحقًا، أحد مؤسسي الجمعية الملكية

1970'de burada Oxford'da öğrenci iken dünyanın geleceği kötü görünüyordu.
عندما كنت طالباً هنا في أكسفورد في السبعينات , مستقبل العالم كان كئيباً.

Babam gibi Oxford'da hukuk okumayı reddettiğimde... evde büyük kavga çıktı.
عندما رفضت قراءة القانون في أكسفورد كما عمل أبي كان هناك صف رائع

Bu doğru. Yine de burada, Oxford'daki kilisemde çok uzaklarda meydana gelen olaylardan yarı kopuk haldeyken bile inancımız zedelendi.
هذا صحيح. مع هذا ها نحن في كنيستي في أكسفورد شبه منفصلين عن الأحداث التي حدثت بعيداً جداً, لكن إيماننا قد تأثر.

Oxford'daki ekipler ve birkaç Amerikan ilaç şirketi onu geliştirmeye devam etti ve birkaç yıl içerisinde ticari olarak mevcut hale geldi.
واصلت مجموعاتٌ في أكسفورد وفي عدد من شركات أدوية أمريكية تطوير الأبحاث، وفي خلال سنوات قليلة، صار صالحًا للاستهلاك.

Allison, Oxford'ta sınıf birincisiydim;
أليسون، أنا كُنْتُ أولَ في صنفِي في أكسفورد.

Harvard ve Oxford'da felsefe okudum.
درست الفلسفة في هارفارد وأيضا في أكسفورد

Oh, profesör, Oxford'da ekskrim şampiyonu olduğumu bilmek ilginizi çekecektir.
،بروفيسور قد يهمك أن تعرف أني كنت بطل في المبارزة في أكسفورد

Şu an Oxford'da geliştirmekte olduğumuz teknoloji hakkında konuşacağım, bunun bilgisayar oyunlarının ve Hollywood filmlerinin yapılış şeklini değiştireceğine inanıyoruz.
سأتحدث عما نطوره الآن من تكنولوجيا في أكسفورد وهو ما نعتقد انه سوف يغير الطريقة التي تستعمل لبرمجة ألعاب الكمبيوتر وأفلام هوليوود

Belki de Oxford'da olanlar hakkında konuşmalıyız.
ربما يجب أن نتحدث عن ما حدث في "أكسفورد"

Hayır, bu senin asi oldugunu gosterir. Oxford'da asileri istemezler.
ذلك يثبت بأنك متمردة (وهم لا يريدون ذلك في (أكسفورد

Oxford'da sınıf birincisiydin.
لقد كنت الأول على صفك في, أكسفورد

Tony, onunla Oxford'da okuduğunuzu söylüyor.
يقول لي توني إنك كنت في أكسفورد معه.

Oxford'da dansa götürdüğüm bir arkadaşım vardı.
كان لدي صديقة أعتدت على أن أصطحبها للرقص في (أكسفورد)

Oxford'da bir sömestr okuyacağım.
سأدرس هنا في أكسفورد.

Oxford'da oğlum John ile birlikte keyfi yerinde.
- (بالتأكيد. إنه يدرس في أكسفورد مع ابني (جون -

Fox önce Oxford'daki, sonra FBI akademisindeki sınıfının birincisi olarak mezun olmuş.
الآن، فوكس إنهمك وشغّل عقبه من. القمة المتخرّجة من صنفه في أكسفورد...

Oxford'daki binalar çok eskidir.
إنَّ المباني هُنا في أكسفورد عتيقة فعلاً

Burası, Oxford'daki Grand Cafe.
هذا هو المقهى الكبير هنا في أكسفورد.

2000 yılında Oxford'daki son senesinde Politik Analiz dergisinde bir başmakale yayınlandı.
وكيف ذلك ؟ عندما كان طالب جامعي في (أكسفورد) عام 2000

Baban Oxford'ta okurken, düşmanla mağaralarda savaşıyordu.
أبوك قاتل العدو من الكهوف بينما كنتَ تدرس في أكسفورد