"في ألم" - Translation from Arabic to Turkish

• acı çekiyor
• Acı içinde
• acılar içinde
• acı içindeydim

O da acı çekiyor, ama belli etmiyorsa başka tabii.
الا اذا كانت في ألم ايضاً لكنها لا تظهر ذلك

Bence böylesi ikimiz için de iyi olacak. Çok acı çekiyor gibi görünüyorsun.
أعتقد حقاً أن هذا من صالحنا كلنا تبدو حقاً وكأنك في ألم كبير

Oğlum acı çekiyor. Acının kaynağı karım hariç herkes acı çekiyor. Acı olan da bu.
أبني في ألم و كلنا في ألم ماعدا زوجتي ممكا يشعرني بألم شديد

Eğer sana yöneltilmiş olsaydı, inanılmaz bir Acı içinde olurdun.
لو كانت موجه عليكِ لكنتِ ستكونين في ألم فظيع الآن

Ancak kitap yüzünden gerçekleşen aşırı yaralanmadan dolayı, o aşamada korkunç bir Acı içinde olmanız...
ولكن بسبب الندبات الهائلة التي أحدثها الكتاب فإنك قد تعيش في ألم مبرح يا إلهـــ ..

Galler Prensesi'yle oturup acılar içinde film izledim.
جلست في ألم الكلي مشاهدة الفيلم مع أميرة ويلز،

biliyorum sen beni terkederken görüyorsun ama annen ve ben ayrıldığımızda, çok acı içindeydim.
أعلم، أنك تعتقدين أنّني تركتكِ. ولكنعندماأنفصناأنا وأمكِ، كنتُ في ألم كبير.

Çok acı çekiyor, daha da kötüleşecek.
انه في ألم عظيم، وسوف تزداد حالته سوءا.

Şu an kendinde olsaydı çok kötü bir şekilde acı çekiyor olurdu.
اذا كانت مستيقظة الأن ستكون في ألم شديد

Fakat durmadan acı çekiyor.
لكنها في ألم مستمر.

O... Çocuğu. acı çekiyor.
يا سافل إنه في ألم رهيب

Görünüşe göre çok acı çekiyor.
هو يبدو في ألم عسير

"Mark Zuckerberg çok acı çekiyor."
.. (إن (مارك زكربرغ "إن (مارك زكربرغ) في ألم مفجع"

- Acı içinde çığlık atıp kıvranıyormuş.
كان الوليد الجديد يتحرك بقوة. وهو يصرخ في ألم واضح.

Ama Acı içinde kıvrandığını bilmek beni güldürmeye yetti.
لكن معرفة انك غارق في ألم كثير جعلتني ابتسم

Son saatlerini Acı içinde, ölmek için yalvararak geçirecek.
سيمضي ساعاته الأخيرة في ألم متوسلًا الموت.

Tanrım! Ama bu büyük bir Acı içinde olmamı gerektirmiyor!
يا إلهي، على الرغم من ذلك لم أعني أني لست في ألم كبير

Korkunç acılar içinde hastanede geçecek bir yıl değil.
سنة بالمشفى في ألم مبرح ليست كذلك

Susamıştım ve inanılmaz acı içindeydim.
تعرضت لجفاف وكنت في ألم شديد