"في ألمانيا الغربية" - Translation from Arabic to Turkish

• Batı Almanya'da
• Batı'da

Batı Almanya'da hükümet kuruldu ve iki hafta sonra, bizim tarafımızda Alman Demokratik Cumhuriyeti dünyaya geldi.
تشكلت الحكومة في ألمانيا الغربية وبعد أسبوعين من جانبنا وُلدت جمهورية ألمانيا الديموقراطية

Batı Almanya'da vereceği konferans için pasaport alamıyormuş.
لا يمكنه الحصول على إذن بالسفر من أجل إلقاء محاضراته في ألمانيا الغربية

Bir şartla: Batı Almanya'da üsse girişte ve çıkışta hiç bir faaliyette bulunmayacaksınız.
بشرط واحد يمكن من اتخاذ أي إجراء في ألمانيا الغربية

- Batı Almanya'da ki tüm ABD askeri üslerinin güvenlik düzeylerini artırdıklarını...
لدينا تأكيد على أن درجة الأمن في جميع القواعد العسكريّة الأمريكيّة في ألمانيا الغربية

Karalayıcı hiçbir şey yazmayan ama yine de Batı'da okunan tek yazarımız.
هو كاتبنا الوحيد الذي لا يدعو للتخريب والذي يقرأونه في ألمانيا الغربية أيضا

Jerska, Batı'da istediği her tiyatroda çalışabilir.
يمكنه أن يعمل لأي مسرح في ألمانيا الغربية

- Sadece Batı Almanya'da değil tüm dünyada artırdılar!
وليس فقط في ألمانيا الغربية بل في العالم أجمع

Sosyalist devletin temelini kutlarken özgür Batı Almanya'da bu yıl duvarın üzerinden kaçmaya çalışırken hayatını kaybeden üç insanı yad ediyoruz.
نحتفل الآن بتأسيس نظامنا الاشتراكي بينما نستعيد ذكرى الأشخاص الثلاثة الذي حاولوا الهرب من فوق الجدار في ألمانيا الغربية الحرة

Batı Almanya'da ki Ferdinand Braun üssünde Komutan Edel emrinde çalışmak için yeni bir emir subayının işe başlaması planlandı.
مساعد شخصي جديد من المقرر أن يبدأ في قاعدة (فيرديناند برون) في ألمانيا الغربية (تحت إمرة الجنرال (إديل

Demek Batı Almanya'da değil!
! إنه ليس في ألمانيا الغربية

Batı Almanya'da iki yıl hapis yattım.
قضيت عامين سجن في (ألمانيا الغربية)

Batı Almanya'da 2 yıl hapis kaldım.
قضيت عامين سجن في (ألمانيا الغربية)