"في أماكن كهذه" - Translation from Arabic to Turkish

• Böyle yerlerde
• tür yerlerde

Böyle yerlerde, birlikte yasayan insanlara karsi önyargi vardir.
ثمة تحيز في أماكن كهذه ضد الأشخاص الذي يعيشون سوياً

Şanslısınız. İnsanlar niye Böyle yerlerde yaşar bilemiyorum.
من حسن حظكِ، لا أعرف لمَ يسكن الناس في أماكن كهذه

Böyle yerlerde çalışan bazı adamların bazen cesetlere bir şeyler yaptığı söylenir.
كما تعرف، يقولون إن بعض الرجال الذين يعملون في أماكن كهذه يفعلون أشياء بالجثث أحياناً

Böyle yerlerde her zaman gizli bir kapı olur.
دائماً يكون هناك بابٌ سرّي في أماكن كهذه.

Bu ufak video klibini göstermek istiyorum. Bizi ne tür sıkıntıların karşıladığını böylece biraz anlayabileceksiniz. Çoğu zaman "Bu tür yerlerde fosilleri nasıl bulabiliyorsunuz?"
أود أن أريكم هذا المقطع لتتمكنوا من تصور مانواجهه لأننا, عادة مانسأل كثيرا عن كيفية إيجادنا للأحافير في أماكن كهذه ؟

Böyle yerlerde yaşamaya ya da ölmeye çalışan zavallı ruhlar.
الأرواح التي أدركها الليل التي يجب أن تعيش حياتها في أماكن كهذه أو أن تلاقي حتفها هناك

Biliyorum, okuyacak iyi bir kitap bulmak için Böyle yerlerde saatlerce sayfa karıştırırdım.
أعلم، إعتدت على قضاء ساعات في أماكن كهذه... أتصفح صفحة تلو الأخرى باحثة عن كتاب مثالي.

Bu yüzden Böyle yerlerde yaşıyoruz.
ومِن ثمَّ، نعيشُ في أماكن كهذه

Böyle yerlerde şov yapma.
لا تقدم عروضك في أماكن كهذه

Ama bu tür yerlerde güven, adamı batırır.
لكن الوثوق بأحد في أماكن كهذه يعرضك للفشل.

Bu tür yerlerde fazla soru sorulmaz.
‏في أماكن كهذه لا يطلبون معلومات عن النزيل. ‏

Unutmayın, bu tür yerlerde nasıl başlarsanız öyle bitirirsiniz.
وتذكروا, كيفما تبدؤن... تكون نهايتكم في أماكن كهذه.