15 yaşında Amerika'daki kadınların büyük göğüslerini giydirmelerine yardım ediyordum. | TED | كنت في سن 15 أساعد النساء في أنحاء أمريكا باختيار اللباس المناسب لذات الصدر الكبير. |
Sana somut bir ün sağladı ve şimdi de, Amerika ve diğer yerlerdeki binlerce çocuğun geleceğine yatırım yapmanı sağlıyor. | TED | جعلك تجني ثروة وفتح لك اليوم المجال للاستثمار في مستقبل الآلاف والآلاف من الأطفال في أنحاء أمريكا وأماكن أخرى. |
Ve Latin Amerika'da epey bir dolaşmıştı. | Open Subtitles | وبعدها جالَ في أنحاء أمريكا اللاتينية قبل أن يصل... |
Kartel üyelerini Güney Amerika'da takip etmek zorlaşmaya başladı. | Open Subtitles | أعضاء العصابات يصبح من الصعب جداً ةتعقبهم جميعا في أنحاء "أمريكا الجنوبي". |
Amerika'nın dört bir yanında ailelerle- (Gülüşler) Doğru tahmin. | TED | انتقلت للعيش مع العائلات في أنحاء أمريكا - (ضحك) أعتقد أنكم فهمتم الصورة! |
Şöyle dolaşıp, Amerika'ya bir göz atacağım. | Open Subtitles | أطوف في أنحاء أمريكا |
Hoolicon'da patlayan 36 tane ve Amerika genelinde patlayan 17 tanenin hepsinde bizim kodumuz vardı. | Open Subtitles | الهواتف الـ36 التي تفجرت في (هولي كون) والـ17 التي انفجرت في أنحاء أمريكا |
Ne şekilde bunu yapmak istiyorlarsa, kendi iradelerince kendi hayatlarını farklılaştırmaya çalışıyorlar. Ve dünya çapında, Amerika ve Japonya'nın bir ucundan diğerine topluluklarımız var. İnanılmaz değil mi? Amerika ve Japonya ve Yeni Zelanda... | TED | أيا كانت الطريقة التي يريدون ان يفعلونها، على حسب رغبتهم الخاصة، أنهم يحاولون ان يجعلوا حياتهم مختلفة، وفي جميع أنحاء العالم، ولدينا مجتمعات في أنحاء أمريكا واليابان--أنه أمر لا يصدق، أليس كذلك؟ أعني أمريكا واليابان ونيوزيلندا. |