"في أندونيسيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Endonezya'

Endonezya'da hastaneler kuran misyoner bir aileden geliyorum ve babam da Tanzanya'da bir psikiyatri hastanesi kurdu.
أنا من عائلة من المبشرين الذين قاموا ببناء مستشفيات في أندونيسيا وقام والدي ببناء مستشفى للطب النفسي في تنزانيا

Endonezya'da tek başına Karayipler'in tamamında yaşayan balık türü kadar çeşitli balık türü barındıran resifler vardır.
هناك طويات فردية في أندونيسيا والتي تَحتوي تقريباً على العديد مِنْ أنواعِ السمكِ كما هي الحياة في كلّ الكاريبي.

Çünkü sadece Endonezya'nın en ücra resiflerinde gerçekleşir.
لم يلاحظ الا مؤخرا، لأنه يَحْدثُ فقط على الطوياتِ الأكثر بعدا في أندونيسيا.

Endonezya'daki annenle mi, ayyaş babanla mı?
لا حقا ، لأمكِ التي في أندونيسيا أو لوالدك السكير

Endonezya'daki El Kaide hedefine saldırı emri veren iki çözümleyici sizsiniz.
إذا فقد قمتما بإعطاء تصريح تحليلي لمستهدف من القاعدة يقبع في أندونيسيا

Dünya üzerinde hiçbir yer Endonezya'dan daha fazla volkanik dağa ev sahipliği yapmaz.
، هنا الآن في أندونيسيا موطن لجبال مِن البراكين النشِطة أكثر .مِن أي دولة على الارض

Sabaha, Kolombo'ya doğru yola çıkacağız ve operasyon timiyle Endonezya'ya geçeceğiz.
"في الصباح ، سنتوجّه إلى "كولومبو "وسنحصل على فريق سرّي لينتشر في "أندونيسيا

Endonezya ve diğer ülkelerde insandan insana yayıIımları olmuş.
في "أندونيسيا" والبلاد الأخرى، هذه الإنفلونزا إنتشرت من الأنسان إلى الأنسان.

Endonezya'da kalmaya karar verdim ama diğer mülteciler gibi yıllarca çalışamadan, hiçbir şey üretmeden yaşamak en büyük korkumdu.
وقررت أيضًا البقاء في أندونيسيا ومعالجة حالتي من خلال مفوضية اللاجئين، ولكنني كنت خائفاً حقاً بأن ينتهي بي المطاف في أندونيسيا لعدة سنوات هناك دون أن أفعل شيئًا وغير قادر على العمل، كحال أي طالب لجوء.

Endonezya'da, Filipinler'de...
في أندونيسيا والفلبين.

Eğer çocuk fıçılar dolusu kereviz yemediyse ya da Endonezya'da yaşamıyorsa olmaz.
إلا إذا كان الطفل يأكل براميل من الكرفس أو يعيش في (أندونيسيا) أو الإثنان

En iyi antrolopolojist Endonezya'da en iyi polis Afganistan'da en iyi entomolojist de Fransa'da.
أفضل الانثروبولوجيا (في (أندونيسيا (أفضل شرطي في (أفغانستان وأفضل عالم حشرات (في (فرنسا

Endonezya'da Arapça konuşmuyorlar.
لا يتحدثون العربية في "أندونيسيا"

Birçok Endonezya yanardağı, hatta Timor gibi adalar su yüzeyine çıkmıştır.
قد أجبرت العديد من البراكين في أندونيسيا ، حتى جزر كاملة (مثل الـ (تيمور

Endonezya'daki hapishane daha az hoş.
أما السجن في (أندونيسيا) يا رجل، إنّه أقل لطفاً، إتفقنا؟

Endonezya'daki toplu katliamla ilgili tüyler ürpertici bir belgesel.
أشاهد تلك الأفلام الوثائقيّة (عن الإعدام الجماعي في (أندونيسيا

Endonezya'da olduğunu bilmiyordum.
لم أعرف أنّه كان في (أندونيسيا)

Endonezya'nın binlerce mil uzağında... ... Dr. Birute Galdikas yetim orangutanları kurtarmak için... ...hayatını atfetmeye devam ediyor.
على بعد الآف الكيلومترات هنا في أندونيسيا الدكتورة ( بيريث غالديكاس) تواصل جهودها في الحياة من أجل إنقاد قردة "الاورانج اوتان" الأيتام

Ya da Endonezya'da büyülü bir adada.
أو على جزيرة سحرية ما في (أندونيسيا)