"في أنفك" - Translation from Arabic to Turkish

• burnuna
• burnunda

Ben ağlayarak, "Ağabeyimi çağırıp burnuna yumruk attıracağım." demiştim.
وانا بكيت وقلت سوف اذهب لاحضار اخي الكبير جودي فارنر ليقوم بلكمك في أنفك وانت لكمته ؟

O kalemi burnuna soktuğumda komik gelmeyecek.
لن تظنه مضحكاً عندما أضع هذا القلم في أنفك

Hâlâ enfeksiyon, kan pıhtısı ve bir ambar örümceğinin burnuna yumurtlamasına sebep olacak ihmalkâr ameliyat olasılığı riskini taşıyorsun.
لا زلت تواجه خطر الإلتهاب، تخثر الدماء، إحتمالية طبيب جراح شارد الذهن سمح لعنكبوت مزرعة أن يضع البيض في أنفك.

Nefes almaya çalışsan da alamazsın çünkü burnunda koca bir sümük var.
مهما حاولتَ التنفُس، لا يُمكنكَ بسبب وجود المُخاط الكثيف في أنفك.

Hayır, burnunda yaşayan küçük kadına.
كلا ، إنها للعجوز الموجودة في أنفك

O küçük fili öldürüp dişini burnuna taktığın için kendinle gurur duyuyorsundur.
آمل أنّك فخوراً بنفسك، بقتل ذلك الفيل الصغير ووضع نابه في أنفك. حقاً شيئاً صعب.

e lütfen şunu burnuna sok!
ومن فضلك، ضع هذا القلم في أنفك

Baksana burnuna 5 santim yakın düştü.
هذا واضح من خلال البوصتين في أنفك

Tüpü neden burnuna taktın?
لماذا لديك هذا الأنبوب في أنفك ؟

Beş saniye içinde gitmezsen elindekini götüne öyle bir sokarım ki üzerine yazmak için burnuna kalem sokarsın.
إذا لم تخرج من هنا في خلال مدة خمس ثواني سوف أحشر حامل الورق الذي بيدك في مؤخرتك لدرجة أنك ستضطر لإقحام القلم في أنفك لتكتب به

bu yüzden onun yerine burnuna bu harika kalem başlığını tıkacağım.
- فرقة روك لذلك سأحشر هذا الغطاء الرائع للقلم الرصاص في أنفك

Eğer babam burada olsaydı burnuna bir tane geçirmişti.
لو كان أبي هنا، فسوف يلكمك في أنفك

burnuna küçük bir halka.. takmalısın"
يجب أن تضع خاتم صغير في أنفك

burnuna sok hadi!
ضعه في أنفك هيا

burnuna doldurma, tamam mı?
لكن لا يمكنك إقحامها في أنفك

- burnuna da sıkabilirsin.
يمكنك أيضاً أن تضعها في أنفك

Bunu tam o lanet burnuna sok.
وضعتها في أنفك اللعين.

-Tyler, burnunda bir şey var.
ـ (تايلر) ثمة شيء عالق في أنفك

Amy, burnunda konfeto var.
ايمي، لديك confetto في أنفك.