"في أوكلاند" - Translation from Arabic to Turkish

• Oakland'da
• Oakland'de
• Oakland'ta

Gelecek ay, Oakland'da üniversitede bir seminer için beni önermiş.
كان قد طلبني في محاضرة في الجامعة في أوكلاند الشهر القادم

Hadi ama Lin. Senin için Oakland'da yaptıklarımdan sonra yüzünü mü dönüyorsun?
كل ما فعلت لأجلك في " أوكلاند" ولا تستطيع أن تزودني ؟

Hayır, sadece söylüyorum. Oakland'da olduğum için heyecanlıyım.
كلّا، ما أقصده أني متحمس للعيش في أوكلاند.

Kendisiyle Oakland'de bir suşi restoranında görüşme yaptım.
لذا أجريت معها مقابلة في أوكلاند في مطعم سوشي

Hala hayatta, keyfi yerinde ve Oakland'ta yaşıyor.
يبدو أنها على قيد الحياة وبصحة جيدة والذين يعيشون في أوكلاند.

Liss, Christy'e Oakland'da bir kamu savunucusu olduğun zamanı anlat.
الذي كنتِ فيه محامية دفاع حكومية في أوكلاند

Dennis Bryson'la Oakland'da beraber çalışmıştık.
أنا و"دينِس برايسن" عملنا معاً في "أوكلاند".

Oakland'da bir okul açıyorum.
كيف ستعيشان؟ - سأفتتح مدرسة في أوكلاند -

Buluşma ayarlandı. Saat 2:30'da Oakland'da.
الاجتماع مرتب في " أوكلاند " الساعة الثانية والنصف

- Oakland'da büyüdüm.
لقد نشأت في أوكلاند حرفياً، حسناً

Oakland'da bir yeri var, bana söylediği. Adresi var mı?
-كان لديه منزل في "أوكلاند"، لقد أخبرني بهذا

Vegas'ta, Oakland'da aldığından daha fazla eşantiyon alıyor.
سيجوب شوارع "فيجاس" أكثر مما سيفعل في "أوكلاند"

Oakland'da çok garip bir şey oluyor.
شيء غريب يحدث حاليا في "أوكلاند" -وهذا غير قابل للجدال

Kaçtığında planın Oakland'da onunla birlikte yaşamaktı, değil mi?
هذه كانت الخطة حين هربت، صحيح؟ أن تعيش معه في أوكلاند ؟ -ماذا حدث ؟

Oakland'da bir Niner darbe yapmak üzere.
تجري عملية انقلاب بينهم في أوكلاند ..

Evet, babm annemi Oakland'da bir barda tavlamış.
أجل، فقد اصطحب أمي لحانة في أوكلاند.

Onu 16 yaşından beri tanıyorum. Oakland'da onu ilk gördüğümde dedim ki...
عرفته منذ أن كان في السادسة عشر أول مرّة رأيته في (أوكلاند) قلت:

Oakland'da UAE'yi unuttun mu?
أتذكر ماذا حدث بمطعم (آي هوب) في (أوكلاند)؟

Oakland'de 16 sene yaşadıktan sonra bu şehrin bana zerre kadar ilgi duymayan kadınlarla dolu olduğunu fark ettim.
بعد ان عاش في أوكلاند لمدة 16 عاما... ... لقد لاحظت إنه مليء المرأة الذين لديهم مصلحة في صفر لي.

Benim acınası tohumum için Oakland'de bir kulüp açacağım.
نَسلي الذي سأبني معه نادي في أوكلاند.

- Oakland'ta büyüdüm. - Gerçekten, tamam.
ـ أغولا في أوكلاند ـ حرفياً ، أوكيه

Arkadaşımın Oakland'ta galerisi var.
صديقاً لي لديه معرضاً في (أوكلاند) ، و أيضاً لديهم الليلة إفتتاح