"في أوكيناوا" - Translation from Arabic to Turkish

• Okinawa'da
• Okinawa'daki

Gemilerimiz Okinawa'da yakıt ikmali yapıyorlar.
سفننا تزود بالوقود الأن في أوكيناوا بينما نتحدث.

5 buçuk saatte. Gemilerimiz Okinawa'da yakıt ikmali yapıyorlar.
سفننا تزود بالوقود الأن في أوكيناوا بينما نتحدث.

A.B.D.'nin ikinci piyade alayından 380 asker Okinawa'da, 'Dick Hill' adını verdikleri tepeye saldırıyordu.
هجمت كتيبة من فرقة المشاة الأمريكية هاجموا تلة في "أوكيناوا" والتي سموها "ديك هيل"

Japonya'da, Okinawa'daki bir askeri tesiste doğdum.
ولدت في اليابان. في قاعدة عسكرية في أوكيناوا.

Çin amfibi grupları hâlen Okinawa'daki üssümüze doğru yola alıyor.
مازالت المجموعات البرمائية الصينية في طريقها إلى قاعدتنا في (أوكيناوا).

Bay Miyagi Okinawa'da öğrenmiş.
تعلمه السيد "مياجي" ذلك في "أوكيناوا" هو من هناك في الأصل

Okinawa'da pantolon düşmesin diye kuşak kullanırız.
في "أوكيناوا"، الحزام يعني أنك لا تحتاج حبلا لتثبت البنطال

Pasifik'teki en büyük Amerikan hava üssünün Okinawa'da olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعرف أن أكبر قاعدة جوية أمريكية في المحيط الهادىء تقع في "أوكيناوا"

Okinawa'da iyi İngilizce konuşmak çok işe yarıyor.
في "أوكيناوا"، أمر جيد أن تتكلم الإنجليزية

Okinawa'da bu tür dans eğitimi veren bir okul yok.
أين تدرسين؟ ليس هناك مدارس لمثل هذا النوع من الرقص في "أوكيناوا"

- Biri Pendleton'da, öteki Okinawa'da.
أحدهم في مخيم "بيندلتون" و الأخر في "أوكيناوا"

Babam ve ben Okinawa'da biraz kalmıştık. İlkokula orada gittim.
تمركزنا أنا وأبي في (أوكيناوا) ذهبت إلى المدرسة الابتدائية هناك

Okinawa'da doğacak kadar şanslı olsaydınız, ömrünüz boyunca sizin yanınızda olacak 6 arkadaşa otomatik olarak sahip olmanızı sağlayan bir sistem içinde yaşıyor olacaktınız.
اذا كنا محظوظين كفايه وولدنا في أوكيناوا تلد لتكون في نظام تلقائيا سوف يكون لديك نصف دزينة من الآصدقاء الذين تسافر معهم خلال رحلة حياتك .

Okinawa'da tüm Miyagi'ler iki şey bilir:
في أوكيناوا آل "مياغي" يجيدون شيئين

Okinawa'da, onur söz konusu olunca geçen zamanın önemi yoktur.
في "أوكيناوا"، الشرف ليس له وقت محدد

Okinawa'da onur ciddi bir meseledir.
في "أوكيناوا"، الشرف أمر بالغ الجدية

Öksüzler yurdunda büyüdüm çünkü babam Okinawa'da öldürüldü.
لقد ترعرت في دار الأيتام بسبب (والدي الذي قتل في (أوكيناوا

Okinawa'daki kampıma gelen askerleri diyorum.
الجنود الذين جاءوا إلى مخيمي في "أوكيناوا"..

Ayrıca yalnızca Okinawa'daki bir keşişten alabileceğin çift tılsımlı bu içkiye uygun bir şekilde eşlik etmek için gücüme ihtiyacım var.
وأنا بحاجة قوتي حتى أستطيع أن التف بشكل صحيح مع هذه الزجاجة من أجل سحر مزدوج يمكنك الحصول عليها فقط من راهب معين في أوكيناوا

Okinawa'daki evimi özledim.
أشتاق لبلدتي في أوكيناوا