"في أى" - Translation from Arabic to Turkish

• bir
• her

Bütün dünyada evlerde çalışan her çocuk her zaman bizi pazardan atacak bir fikir bulabilir.
أي طفل يعمل في أى جراج في العالم مع فكرة جيدة يمكن أن يلقينا خارج العمل

Şu anda, biri sana bir zarf getirecek.
في أى لحظة , سيأتى إليكِ شخص ليسلمكِ ظرف

Büzüşen her bir bulut kümesi birkaç düzineden binlercesine kadar yıldız üretebilir.
كل سحابة منقبضة يمكنها أن تُنتِج في أى مكان من بضع عشرات وحتى آلاف النجوم

Ve açık kodlu olduğu için, bilgi edinme kanununun olduğu her ülkede kullanılabilir.
فهذا إذن مصدر متاح ويمكن استخدامه في أى بلد .. يوجد بها قانون يتيح حرية المعلومات.

Su; dünyadaki en yumuşak şeydir ama her kaba uyar.
كونوا مثل الماء فالماء ألين المواد على الأرض يمكن وضعها في أى إناء

Ve hükümet bu örtbasa karışmışsa göründüğünden çok daha önemli bir iş başarmış oluyorlar.
ولو أن الحكومات متورطة فى ذلك و تتستر عليه فهم يقومون بعمل جيد أفضل . مما يقومون به في أى أمر آخر

Sadece otobüs değiştirerek hiç bir yerde geceyi geçirmeden biten uykusuz 3 gecenin ve yolculuğun ardından sana yazıyorum.
أنا أكتب لكِ بعد ثلاث أيام من السفر ثلاث أيام خالية من النوم بدون الإقامة في أى مكان فقط التنقل من حافلة لأخرى

Efendim... beş albüm sözleşmesi için... o başka hiç bir yerde söyleyemeyecek.
سيدي... خمس ألبومات للعقد؟ ولا يمكنه أن يُغني في أى مكان أخر.

Peki, ama aklına bir şey gelirse, bu telefonu bizi aramak için bir anımsatıcı olarak al.
حسنا, لكن إذا فكرت في أى شيئ إستخدم هذا الهاتف كتذكير لتتصل بنا

Bunu yaptıkları her noktada devletin bütün çabalarına karşın hayatınızı istediğiniz gibi yaşamak için elinizde bir fırsat var.
في أى مكان هم يفعلون ذلك، هناك فرصة أن تعيش حياتك علي النحو الذي تراه مناسبا على الرغم من جهودهم

Evin bodrumundaki makinaya bağlı taşınabilir bir boruyla evinizin istediğiniz yerini süpürmenizi sağlıyor.
إنه يسمح لكِ بتنظيف السجاد في أى غرفة بمنزلك بإستخدام أنبوب محمول مُتصل بآلة في قبو المنزل

Böyle bir şeyi daha önce hiç...
لم أتواجد من قبل في أى من تلك الأماكن ، لذا

- İşte bu kısa zamanda unutamayacağım bir kız.
الآن ، تلك فتاة لن أنساها في أى وقت قريب

Yakın zamanda bir seçim kazanmayacağını aranti edebilirim.
أستطيع أن أضمن لكِ أنكِ لن تفوزي بأى إنتخابات في أى وقت قريب

Davada yardımcı olabilecek bir şey düşünebiliyor musun?
هل يُمكنك التفكير في أى شيء قد يُساعدها في قضيتها ؟

Yanlarında güvenlik güçleri olan başka bir haydut çetesini şu kapıdan her an girebilir.
الآن ، في أى ثانية قد تتواجد مجموعة أخرى من السفهاء عبر ذلك الباب ، تلك المرة بحوذتهم شارات

Ait olmadığım bir yere tıkılıp kaldım ve yakın zamanda ayrılmayacak gibiyim.
أنا عالقة في مكان لا أنتمي إليه ولن أغادره في أى وقت قريب

Henüz gözardı edemediğimiz, her an Dünya'ya çarpma ihtimali olan yaklaşık iki düzine cisim var.
في أى وقت محدد .. هناك حوالى 2000 جسم والتي لا نستطيع إستبعاد تأثيرها على الأرض بعد