| İkincisi, ben övgülerimi dünyanın en iyi veteriner topluluklarından alıyorum, daha atın ayağının Ne tarafa büküldüğünü bilmeyen | Open Subtitles | من أكبر مجتمعات البياطرة في العالم, وليس من أطفال في الخامسة لايعرفون, في أي اتجاه يلوي الحصان أرجله. |
| Ne tarafa John? -Kuzeydoğu | Open Subtitles | في أي اتجاه المنطقة الشمالية الشرقية |
| - Yabandomuzu Ne tarafa gitti? - Michael yaralandı. | Open Subtitles | في أي اتجاه ذهب الحيوان؟ |
| Top Rezero'nun herhangi bir yöne doğru ve aynı zamanda kendi ekseni etrafında hareket etmesini sağlayan üç özel tekerlek tarafından sürülüyor. | TED | الكرة مدفوعة بثلاثة عجلات خاصة تسمح لريزيرو بالتحرك في أي اتجاه وكذلك بالتحرك حول محوره الخاص في نفس الوقت. |
| Hayır, ama herhangi bir yöne bir adımdan fazla kımıldama... yoksa ışıkta olmayacaksın. | Open Subtitles | كلا, لكن لا تتحرك أكثر من خطوة في أي اتجاه و إلا لن يكون الضوء موجه إليك |
| Tamam, güney ne taraftı? | Open Subtitles | حسناً, في أي اتجاه سيؤدي إلى الجنوب؟ |
| ne taraftan gidiyorsun? | Open Subtitles | في أي اتجاه أنت ذاهب؟ |
| Ne tarafa gideceğiz? | Open Subtitles | في أي اتجاه تذهبين؟ |
| Ne tarafa gidiyoruz? | Open Subtitles | في أي اتجاه نسير؟ |
| Ne tarafa gittiler? | Open Subtitles | في أي اتجاه ذهبوا؟ |
| Ne tarafa gittiği belli değil. | Open Subtitles | من المحتمل أنها ذهبت في أي اتجاه (إيف)! |
| Ne tarafa gitti? | Open Subtitles | في أي اتجاه ؟ |
| Seni temin ederim ki herhangi bir yöne eğriliği falan yok. | Open Subtitles | أود أن أؤكد لكم، لا يوجد التقويس في أي اتجاه. |
| Tohum, ufacık bir meltemde herhangi bir yöne doğru savrulabilir. | Open Subtitles | قد تطفو البذرة على النسيم في أي اتجاه |
| Tamam, güney ne taraftı? | Open Subtitles | حسناً، في أي اتجاه سيؤدي إلى الجنوب؟ |
| Yol ne taraftan adamım? | Open Subtitles | في أي اتجاه ذلك يا رجل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 