| Ona rehabilitasyon için bizimle burada kalbileceğini de söylemelisin Hangi odada? | Open Subtitles | أنها لن يمكنها البقاء هنا معنا لإعادة التأهيل. في أي غرفة هي؟ |
| Babamı arıyorum. Hangi odada bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن أبي، و لا أعلم في أي غرفة يوجد. |
| Hangi odada öldüğün neden önemli olsun ki? | Open Subtitles | ما الفرق الذي يشكله لي في أي غرفة تموت ؟ |
| Ev tadilattan çıktıktan sonra istediğimiz her odada romantik olabiliriz. | Open Subtitles | تعلمون، بمجرد ان نحصل المنزل يعود لأنفسنا، يمكننا أن نكون رومانسي في أي غرفة نريد. |
| Yâni, önünden geçtiğiniz ya da içine girdiğiniz her odada olabilirler. | Open Subtitles | أعني، أنهم قد يكونون في أي غرفة تمرون بجوارها أو تدخلون إليها |
| Dur, bekle bir saniye. hangi odadasın? | Open Subtitles | مهلاً، أنتظر لحظة، في أي غرفة أنت؟ |
| Hayır, cidden, hangi odadasın? | Open Subtitles | لا ، جدياً ، في أي غرفة أنت ؟ |
| O'nun Hangi odada olduğunu öğrenmemiz ve anahtar lazım. | Open Subtitles | نريد أن نعرف في أي غرفة يوجد والمفتاح بسرعة |
| Isabella Hudson Hangi odada? | Open Subtitles | إيزابيلا هادسون في أي غرفة هي؟ |
| Hangi odada olduklarını veya bir odaya girip girmediklerini bilemem ancak başka neden orada olsunlar bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف في أي غرفة كانوا أو لماذا، باستثناء... أنالاأعرفسبباًآخرلوجودهمفيهذاالمكان. |
| Sana sorduğum soru... Hangi odada olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | سألتك، هل تعرفين في أي غرفة هي موجودة؟ |
| Hangi odada? | Open Subtitles | في أي غرفة ، هو |
| Kadına Hangi odada kaldığını söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتها في أي غرفة هو؟ |
| Steig Hangi odada? | Open Subtitles | في أي غرفة يوجد ستيغ ؟ |
| Yâni, önünden geçtiğiniz ya da içine girdiğiniz her odada olabilirler. | Open Subtitles | أعني، أنهم قد يكونون في أي غرفة تمرون بجوارها أو تدخلون إليها |
| - Ciddiyim, hangi odadasın? | Open Subtitles | -أنا أتكلم بجدية ، في أي غرفة أنت ؟ |
| hangi odadasın? | Open Subtitles | "في "ايسلنجتون في أي غرفة انت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 