"في إسبوع" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir haftada
• Bir hafta
• hafta içinde

Bir haftada hayranlarından 17000 tane mektup alıyordu.
في إسبوع واحد إستلمت 17 ألف رسالة من معجبيها.

Bu öyle bir parça ki, Bir haftada tam 29 sıra birden yükseldi!
عدد الذي لوحده قفز 29,أماكن في إسبوع واحد

Bir haftada, sizin bir ömür boyu yapacağınızdan fazlasını yapardı.
مخترعاً فحيتاً كان أبي بأداة واحدة صنع في إسبوع واحد أكثر مما يمكن أن يصنعه أمثالكما طوال حياتهم كلا.

Bir hafta içerisinde, buradan gideceksiniz ve geri döndüğümde, bu davranışlarını görmek istemiyorum.
في إسبوع واحد تخرج من هنا وأنا أتوقّع بعض التغييرات في سلوكك عندما تصل إلى البيت

Bir hafta içinde gerekirse sadece aspirin alıyor olacaksın.
في إسبوع الذي أنت سَتَأْخذُ لا شيء سوى أسبيرين، إذا ذلك.

Onlardan daha iyi bir iş çıkarabilirim. Bir haftada yaptım.
يمكنني القيام بأفضل مما يقومون وقد أنجزته في إسبوع

Benim için çalışmak istersen, normalde bir yılda kazandığını Bir haftada kazanırsın.
،أترغبين بالعمل لأجلي ستجنين في إسبوع ما تجنينهُ في عامٍ عادةً

Ben, bir saatte sizin Bir haftada kazandığınızdan fazla kazanıyorum.
أنا أجنــي في الســاعة أكثر ممــا تجنيــــــــه في إسبوع

Bir haftada beş banka soyup sonra geri dönmek için otelde saklandığın gibi mi?
مثل ما سرقـت 5 بنـوك في إسبوع وذهبـت بعدها للشاطيء للإسترخـاء

O oyunu idare ederek bir gecede bu çöplükte Bir haftada kazanacağımdan daha fazlasını kazanıyorum.
إني أجني في ليلة واحدة من إدارة تلك المباراة, أكثر مما أجنيه في إسبوع في تلك المزبلة

Ama korkunç... Bir haftada üç kadın.
لكن هذا فظيع ثلاث نساء في إسبوع واحد

Daha iyi Bir haftada tanışmak isterdim.
أتمنى إن تقابلنا في إسبوع أفضل

Bir haftada iki kişi öldü.
شخصان قَتلا في إسبوع.

- Bir haftada 4 tane. Yeni bir rekor.
أربعة في إسبوع واحد سجل جديد

Ve Bir hafta içinde, Yoon Ji Hoo ve Geum Jan Di bu okuldan uzaklaştırılacaklar.
و، في إسبوع من الآن، سيطردان يون جيهوو وغوم جاندي من هذه المدرسة..

Bugün, yarın, Bir hafta içinde sana şunu diyecek...
اليوم، غداً، في إسبوع هو سيقول لك

Bir hafta içinde benim komisyonumu ödeyeceksin.
في إسبوع هتئدري تَدْفعُي عمولتي.