"في إيرلندا" - Translation from Arabic to Turkish

• İrlanda'

öğretmek. Bir süre İrlanda'da yaşadım ve burada saman balyasından ilk ev ile kerpiçten bazı binalar ve buna benzer şeyler inşa ettim.
عشت في إيرلندا حيث قمت ببناء أول مسكن من التبن المقوى في إيرلندا، و بعض المباني الطينية، و نحوه من البناء.

Hayır , bu gemi irlanda da yapıldı. 15.000 İrlandalı yaptı bunu. Kaya gibi sağlam.
لا لقد بنيت في إيرلندا 15000إيرلندي بنوا هذه السفينة

Söylesene, İrlanda'nın tam olarak neresinden geliyor?
من اي منطقة في إيرلندا هو ، على أية حال؟

İrlanda'dayken çok da iyi olmadığımızı biliyorum.
أعرف بأنا لم نكن بالضبط في أفضل حالاتنا في إيرلندا

Ben İrlanda'yım. İrlanda'da benimle dans etmeye gelin.
أنا من أيرلندا , فتعال أرقص معي في إيرلندا

İrlanda'da 1952 yılında doğdu. 1955 yılında evlatlık alınarak ABD'ye getirildi.
ولد في إيرلندا عام 1952، وأحضر إلى أمريكا من قبل والديه بالتبني عام 1955

İrlanda'daki yatırımcıların yarısını suçlamaları gerek.
سيتحتم عليهم أن يتهمون الخبراء الماليين في إيرلندا..

Jimmy Gralton ve İrlanda'daki salonunda geçen olaylardan esinlenilmiştir.
قصة مستلهمة من حياة جيمي جريلتون و ردهة قريته في إيرلندا

Belfast kollumuz İrlanda'daki adamların olacak.
طاقم عصابتنا الموجود في بلفاست سيكون قوّتك في إيرلندا

Anlaşmanın daha sonraki versiyonları, Kuzey İrlanda'ya barış ve istikrar getirmek konusundaki kararlılığı bir an olsun sarsılmayan İngiliz ve İrlanda hükümetleri tarafından kaleme alındı.
ومن ثم تم مراجعة الاتفاقية من قبل الحكومة البريطانية والايرلندية بحيث كان يوجد اصرار غير مسبوق من قبل الطرفين على احلال السلام المستقر في إيرلندا الشمالية

Evet. İlk baharda bu tarlalar o kadar yeşil ki, İrlanda'yı hatırlatır.
نعم في الربيع تصبح هذه الحقول خضراء كما في ( إيرلندا )

Ekibi, İrlanda'da kızkardeşi ve diğerlerinin öldüğü şekilde yok ediyor.
وينتقم من الفريق كما أخته والآخرين الذين قتلوا في " إيرلندا "

Noeli, İrlanda da düşünüyoruz.
كنا نفكر بقضاء الكريسماس في إيرلندا.

Ne olursa olsun, Jimmy İrlanda'ya gitmemizi istemiyor.
أياَ يكن " جيمي " لا يريدنا في " إيرلندا "

Bu şüpheleri gider ve İrlanda'da yaşayacak kadar para al.
لذا تذكر ذلك الأمر وخذ مايكفي لبدء حياة جديد في "إيرلندا"

Hayatının aşkını İrlanda'da terk etmiştin, hayatta olup olmadığından bile emin değildin.
حُبّ حياتك كانت وحيدةً ومهجورةً في "إيرلندا"، وليست متأكّد ما إذا كنتَ حيًّا أم ميّتًا.

Kuzey İrlanda'da, İrlanda Ordusu, muhbirleri mutfak zeminine çivilermiş.
كما تعلم، في "إيرلندا الشمالية"، الجيش الإيرلندي يعلق الواشين على أرضية المطبخ.

Leydi Anne'yi Fransa'dan, İrlanda'ya gelin gitsin diye getirdik.
سنحضر السيدة آن من فرنسا قريباً"، لتتزوج في إيرلندا.

Hollywood, Down Kontluğu, Kuzey İrlanda.
‫مقاطعة هوليوود ‫في إيرلندا الشمالية ‫

Bu Kuzey İrlanda'da yapıldı.
وحُل في إيرلندا الشمالية