"في احدى الليالي" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir gece

Bir gece öylesine sızmıştı ki, ahır kapısının kilitli olmadığını ve kelepçelerimin açık olduğunu fark ettim, böylece kaçabildim.
في احدى الليالي كان مغميا عليه من الشرب و عندها ادركت ان باب الحظيرة مفتوح و اصفادي كانت محلولة

Bir gece Brooklyn'de o tenor gelir oturur ve dinler.
أتعرف , في احدى الليالي في بروكلين جاء الينا أحد العازفين ثم جلس و أخذ يستمع الي

Belki sen Bir gece, ateşe fazla yaklaştın ...
ربما في احدى الليالي تكون قريبا من الحريق

Bir gece yatağındayken birdenbire yok oldu.
لقد اختفت فجاة من سريرها في احدى الليالي

Bir gece odasına gittim ve o içiyordu.
ذهبت الى غرفتها في احدى الليالي وكانت تشرب

Sonra Bir gece sarhoş halde bir hastanenin acil servisine gitmiş,..
حتى ظهر سكرانا في احدى الليالي في عيادة اسعاف بسيطة

Ama Bir gece, Susan kendini eşiyle paylaşamayacağı düşünceler içinde buldu.
و لكن في احدى الليالي وجدت سوزان نفسها مثقلة بافكار لا يمكنها ان تشاركها مع زوجها

Bir gece öyle sarhoş olmuştu ki ne dediğini anlayamıyordum.
في احدى الليالي كانت سكرانة للغاية لم اتمكن من فهم ما الذي كانت تقوله

Bir gece telefonum çaldı. "Kapıyı aç".
عندها،رن هاتفي في احدى الليالي وقالت افتحي الباب

Bir gece basıldık. Bir köşede ölmeyi bekliyordum.
في احدى الليالي تم اجتياحنا فأنكمشت في مكاني منتظراً أن أموت

Bir gece pala aldım.
في احدى الليالي قام الهندوراسيين بتقديم ساطور لي

Kızma ama Bir gece seni takip etmiştim.
لا تكن غاضباً لكني لحقتُ بك في احدى الليالي.

Bir gece uyuyorken aniden uyandım.
في احدى الليالي كنت نائمة . و قد استيقظت فجأة

Bir gece, hiddetliyken, eşini baltalayarak öldürdü.
في احدى الليالي ، في حالة غضب لقد قتل زوجته بالفأس

Bir gece odana gizli geçitten gelirken Dük Boinel ile olan konuşmanıza kulak misafiri oldum.
لقد سمعتكِ تخططين في غرفتك مع دوق بونيل بينما كنت قادما . من خلال الممر السري لأقابلك في احدى الليالي

Bize Bir gece dosyaları kopyaladıktan saatler sonra onu yakaladığınızı söyledi.
قال بانك شخصيا امسكت به وهو يقوم بنسخ الملفات بعد ساعات في احدى الليالي

Bir gece odana geldim.
في احدى الليالي أتيت إلى غرفتك

Hikâyemiz Bir gece Vardenlerin müttefiki Arya, canını kurtarmak için kaçarken başlar.
قصتنا بدأت في احدى الليالي مع "اريان" المتحالفه مع الهاربين

Bilmiyorum. Bir gece çıkıp gitmiş ve bir daha gelmemiş.
لقد غادر في احدى الليالي ولم يعد أبدا

Bir gece barda bir adamla karşılaştık.
في احدى الليالي كان هناك رجل في البار