"في اسبوعين" - Translation from Arabic to Turkish

• İki haftada
• İki haftaya
• İki haftalık bir
• İki hafta içinde

Bunu iki haftada yetiştiremeyeceğimi biliyorsunuz. Zaten, bunu kimse yetiştiremez.
.انت تعرف اني لا استطيع انجاز هذه المهم في اسبوعين

İstesek Kanadayı iki haftada alırız.
كان بامكاننا ان نحتل كندا في اسبوعين لو أردنا

İki haftada 40 pound mu?
هذا أكثر من اربعين رطل في اسبوعين

İki haftaya hazır olacaktır.
سيكون جاهزا في اسبوعين

İki haftaya geri dönerim.
سأعود في اسبوعين.

Zaten sadece iki haftalık bir şeydi.
لقد كان شيء حدث في اسبوعين على كل حال

İki hafta içinde hükümeti devirebileceğimizi düşünmüştüm.
لقد طننت إنه بإمكاننا اسقاط الحكومة في اسبوعين

New Bernli kana susamış bir cani daha. Bu iki haftada bir düzine demek.
سفاح اخر من (نيوبرن) بنزعة دموية هذه المرة الثانية عشر في اسبوعين

Sonra da Jake iki haftada dokuz trafik cezası aldı.
ثم حصل (جيك) على تسع مخالفات للسرعة في اسبوعين

Bu, beni, son iki haftada... üçüncü ekişin.
العمل لوقتٍ متأخّر -ماذا؟ هذا ثالث تهرّبٍ منّي في اسبوعين .

İki haftada her şeyi tamamladım ve şimdi dünya sahnesine çıkmaya hazır!
قمت بـ كل شيء في اسبوعين والآن ها هو جاهز لتقديمه للعالم !

İki haftalık bir şey olsa bunu yapmazdı.
أنت لن تفعل هذا في اسبوعين

Önümüzdeki iki hafta içinde 20 kilo verebilirse manken olarak onu kullanalım.
بعد الاسبوعين القادمين اذا امكنه فقدان 20 كغ في اسبوعين فقط اجعليه العارض

İki hafta içinde iki milyonu toplamak imkânsız tabii.
مؤكد أنه من المستحيل جمع مليونين في اسبوعين