"في اقل" - Translation from Arabic to Turkish

• kısa sürede
• az bir
• kısa bir sürede

Hasta bir yıldan kısa sürede hiçbir şeyi yoktan böbrekleri kızarmışa geçmiş.
المريض كان خالي الاعراض و اصبح بكلى معطلة في اقل من سنة

Ben! Bir saatten kısa sürede DNA eşleştirmesi yapabiliriz.
انا، سنحصل على تطابق الحمض النووي في اقل من ساعه

Her şey yolunda giderse 10 saatten kısa sürede iş bitecek.
اذا كان كل شيئ يسير حسب الخطة فسينتهي كل شيئ في اقل من 10 ساعات

Altı saatten daha az bir sürede Beyoncé'den tam bir canavara dönüştün.
لقد ذهبتي من بيونسيه حتي بيجفوت في اقل من ست ساعات لعينه

Sana 10 saatten daha kısa bir sürede 5 kişinin daha öleceğini söylemiştim.
اخبرتك انه في اقل من 10 ساعات سيموت 5 اشخاص

20 dakikadan daha kısa sürede, Florida uçağında olacağımıza söz verdim.
في اقل من عشرون دقيقة وعدتها بأننا سنكون علي متن الطائرة المتجهة الي فلوريدا

Şu iki saatten kısa sürede tükenen limonatamızı hatırlıyor musun?
لقد كنا نحلم بهذا منذ الصف الثالث اتذكرين حين بعنا عصير الليمون في اقل من ساعتين ؟ حسنا , ماذا تقولين ؟

Bunu 24 saatten daha kısa sürede bulduk.
هذا ما اكتشفناه في اقل من اربع وعشرين ساعة

Bir dakikadan kısa sürede seni orgazm edebilirim.
استطيع ان اجعلكي تفضّين في اقل من دقيقة

"Bir dakikadan kısa sürede banyoda güzele dönüşmek."
استحمام في اقل من دقيقة

Bir saatten kısa sürede 350,000 izlenme.
350 الف مشاهدة في اقل من ساعة

On dakikadan az bir süre içerisinde kan kaybından ölmüş.
لقد نزف حتي الموت . في اقل من عشرة دقائق

Teslimat bir saatten az bir sürede olacak gibi görünüyor.
عملية التبادل من المقرر ان تحدث في اقل من ساعة

Bu aptalların bilmedikleri şey bir yıIdan daha kısa bir sürede milyonlarca dolarlık adam olacakları ve interneti şu anki haline getirecekleri.
ماهو الشي الذي لايعلمانه هاذان المغفلان انه هم سيصبحون في اقل من سنه قادمة يسوون ملايين و ملايين الدولارات

Türkler 50 yıldan kısa bir sürede Macar halkının yarısından çoğunu katletmiş ve köleleştirmişti.
في اقل من خمسون سنة ذبح الاتراك وأستعبد نصف سكان هنغاريا