"في اكتوبر" - Translation from Arabic to Turkish

• Ekim
• Ekimde

Kendisi ilçeye Ekim 2007'de bozuk eğitim sistemini düzeltmek için müfettiş olarak gönderildi.
زي تم احضاره في اكتوبر ٢٠٠٧ كالمراقب الجديد لاصلاح نظام المدارس المشتت.

Galerilerimizde, çok büyük bir coğrafyaya yayılan farklı İslami Kültürlerin 1.400 yıl süren gelişimini sergiliyoruz ve yine, geçen Ekim'deki açılıştan bu yana yüz binlerce ziyaretçi bu galerileri görmeye geldi.
الآن، في معارضنا، نقوم بعرض القرن الرابع عشر في مراحل تطور الثقافات الاسلامية المختلفة عبر مساحة جغرافية واسعة ومئات الآلاف من الناس قد زاروا هذه المعارض، منذ افتتاحها في اكتوبر الماضي

Bu fotoğrafı dört ile çarpın ve serayı görün bu sene Ekim ayında açılacak. çünkü biz bu çiçekleri yetiştireceğiz şehrin yoksullarının yaşadığı bu yerin tam ortasında.
كبر تلك الصورة لاربع مرات و سترون المشتل الذي سيفتح في اكتوبر هذا العام لاننا سنربي تلك الازهار داخل وسط المدينة.

Böylece insanlar, Ekimde giydikleri çamaşırları, nisandan önce çıkarmaz oldular.
إذاً بدأ الناس بلبس الملابس الداخلية في اكتوبر وظهروا فى ابريل

Geçen Ekimde "Post Ranch Inn Otel'de" ne oldu?
ماذا فعل في اكتوبر الاخير في فندق بوست رانش ؟

Ekim 2010'da Amerika Adalet Ligi ile The 99 bir ekip oluşturacak.
في اكتوبر 2010 سيتحد ابطال العدالة بأمريكا مع الـ99

"Ekim 1990'da okullarda görev yapan bir polis tarafından ele geçirildi."
تمت مصادرته من ضابط متغيب عن العمل في لوس انجلوس في اكتوبر 1990

Ekim ayında Grand Banks'ten daha iyidir.
حسنا ً .. القراند بانكس تمتلىء في اكتوبر

İki yıI önce, Ekim ayında bir Pazartesi sabahı 8:45'te Kevin Peltier, önceki cuma kovulduğu şirkete geldi asansöre bindi 36'Iık şarjörü yarı otomatik Performa 990'ına taktı.
في اكتوبر.. قبل عامين في 8.45 صباح يوم الاثنين في اكتوبر..

Biz Idaho'luyuz, Ekim'de soğuk olur.
'لاننا, من أيداهو, يصبح الجو باردا في اكتوبر.

Görünüşe göre Sheffield'lar Ekim 1990'da kendilerini listeden çıkarttırmış sonra da Hampton'dan taşınmış.
يبدو ان آل شيفيلد حذفوا نفسهم من اللائحة في اكتوبر 1990 وثم انتقلوا من هامبتون

Geçen Ekim'de, Bjork'un Echo'daki gösterisinde dinleyicileri coşturdum.
حصلت عليه بين الجمهور خلال الاستعراض السري لبيورك عند ايكو ، في اكتوبر الماضي

Ekim Güzeli için Cadılar Bayramı teması kullanırız.
نعم و في اكتوبر يجب أن يكون لدينا موضوع بشأن عيد القديسين

Ekim'de birisiyle evlenmek istiyorum, çünkü bunu nasıl sileceğimi bilmiyorum.
لكنني فقط أحتاج للزواج من أحد في اكتوبر لأني لا أعرف كيف أحذف هذا الشئ

2 ay sonra, Ekim 1990'da Kevin Richardson ve Korey Wise mahkemeye çıktı.
بعد شهرين في اكتوبر 1990 بدأت محاكمة كيفين ريتشاردسون و كوري وايز

Şimdi, eğer haklıysam Ekim'da bomba bu şirketi veya bir çalışanını hedef alarak ofise yerleştirilmiş.
الان, و ان كنت محقا ان القنبلة و ضعت في اكتوبر هذه الشركة او احد موظفيها ربما يكون الهدف المقصود

Aslen Arizonalı. Adaya Ekim 2002'de yerleşmiş.
وانتقلت الى الجزيرة في اكتوبر الفين واثنين

Ekimde Harlem GlobeTrotters için biletim var.
لدي تذاكر لعرض هارلم قلوتيرز في اكتوبر

Biz aşığız.Ekimde bir yılımız doluyor.
نحن نحب بعضنا وسنتم عام في اكتوبر

- Ekimde 23 olacağım.
- سأفعل 23 في اكتوبر تشرين الاول.

- Hem de Ekimde.
... في اكتوبر تشرين الاول.