"في الأحلام" - Translation from Arabic to Turkish

• Rüyalarda
• Rüyalar
• rüya
• rüyalara
• rüyalarında

Gördüğün benimle alakalı Rüyalarda beni tanıyormuş gibi hissediyor muydun?
تتذكّرين؟ في الأحلام التي كانت تراودكِ عنّي، أشعرتِ بأنّكِ تعرفينني؟

Belki Rüyalarda sıçrayabiliriz. Belki fizik kurallarına uymak zorunda değiliz.
يمكن للعقل أن يقفز للأمام في الأحلام ويمكن ألا يخضع للقوانين الفيزيائية

Rüyalar Karakterler kişinin hayatında belirli şey simgeler.
الشخصيات في الأحلام ترمز إلى شيء محدد في حياة الشخص

Onlar benim taşaklarım yüzünden içeri girmediler. Sen uykuya dalmış rüya peşinde koşuyordun.
لم تكن لخصياتي دور في الاختراق، فقد كانت عيناك مغلقة وغارقة في الأحلام

AkıI okuyup beyinleri kontrol edebiliyor ve rüyalara girebiliyor.
يستطيع أن يقرأ ويتحكم في العقول ويظهر في الأحلام

Ama günün birinde hatırlayacak. Sadece rüyalarında olsa bile.
ستذكر يومًا واحدًا حتّى لو كان في الأحلام فحسب

Zaman yolculuğu Rüyalarda hep mümkündü.
لطالما كان السفر عبر الزمن ممكناً في الأحلام

Ünlüler ayrıcalıklı muamele görürler Rüyalarda bile.
المشاهير يحصلون على معاملة خاصة حتى في الأحلام

Duyduğuma göre Rüyalarda ölmek yeniden doğmak, yenilik veya değişiklik anlamına geliyormuş.
لقد سمعت بأن الأشياء التي تموت في الأحلام أنها تعني كولادة من جديد أو تجدد أو تغيُّر،

Rüyalarda uçabilir ve nereye istersem gidebilirim.
يُمكنني الطيران والذهابُ أينما أريدُ في الأحلام.

-Sadece Rüyalarda gördüğümüz mutluluk. -Emzik. Emziğim.
انها سعادة تحدث فقط في الأحلام

"Şenlikler hala Rüyalarda mı saklı?"
هل كان هذا كرنفالا زائلا في الأحلام

Bu bir rüya. Rüyalarda çalışmamız gerekmez.
ليس من الضروري أن نعمل في الأحلام.

Hayır, hayır, o sadece Rüyalarda işe yarıyor.
لا،لا، هذا ينجحُ في الأحلام فقط

Zaman yolculuğu Rüyalarda her zaman mümkündür.
السفر عبر الزمن ممكن دائماً في الأحلام

Dediğine göre, Rüyalarda geri geliyormuş.
تقول بأنه يرجع في الأحلام

Rüyalar. Öldürülmesi çok zordur.
في الأحلام ، من الصعب جدا أن تقتل

Beni gördüğün şu Rüyalar var ya...
في الأحلام التي كانت تراودك

Donmuş halde rüya gördüğün sırada yıllarca süren bir birleşme.
إتصال لسنوات طويلة جدا مضت حينما كنت مجمدا غارقا في الأحلام

Bilirsin, gerçek hayat da rüyalara benzemesin diye.
تعرف، أجعل العالم الحقيقي أفضل من ما هو في الأحلام

Ve rüyalarında söyleyemezsem diye, şimdiden söylüyorum:
و في حالة لم أخبرك في الأحلام سأخبرك الآن