"في الأسابيع الماضية" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç hafta boyunca
• geçen haftalarda
• Geçen birkaç hafta
• son haftalarda şehirdeki

Ben geçtiğimiz birkaç hafta boyunca pek çok şeyi batırdım ve bu doğru yaptığımı bildiğim tek şey.
لقد أفسدت الكثير من الأمور في الأسابيع الماضية و كما تعرف، هذا الشيء الوحيد الذي أعرف أني فعلته بشكلٍ صحيح

Geçtiğimiz birkaç hafta boyunca yaptığınız her şey için teşekkür ederim.
وشكرًا لكِ على... كلّ ما قدّمتِه في الأسابيع الماضية.

Burada olan şey, geçen haftalarda dergilere çıkan şu mutantlardan biri.
ما لدينا الآن هنا هو أحد الطفرات التي قرأنا عنها في الأسابيع الماضية الأخيرة

Performansından önce geçen haftalarda hakkında çıkan söylentiler hakkında yorum yapman için sana bir şans vermeyi düşündüm.
قبلأنتقومبأدائك، فكّرت أن أمنحك فرصة لتعلق على كل ما تردد من شائعات في الأسابيع الماضية

Geçen birkaç hafta içinde, bu okulun esas sorununun şişmanlık olduğunu anlatmaya çalıştım.
في الأسابيع الماضية الأخيرة حاولت ان موقع المشكلة الحقيقي للبدانة في هذه المدرسة

Geçen birkaç hafta içinde Jim'le aranızda geçen çok mesajı okudum ama ünlem işareti olan ilk mesaj buydu.
(قرأت الكثير من الرسائل بينك و بين (جيم المتبادلة في الأسابيع الماضية لكنها أولى الرسائل التي احتوت على علامة تعجب

Korkulan oldu ve son haftalarda şehirdeki suç oranı yükseldi.
...كما كان يُخشى نسب الجريمة إرتفعت... في الأسابيع الماضية

Önce, geçen haftalarda öğrendiklerimizi özetlemek istiyoruz.
أولا نريد تلخيص كل ماتعلمناه في الأسابيع الماضية