aşağıda gelir ve çocuk ölüm oranları. | TED | مع الدخل المنخفض في الأسفل هنا, ووفيات الأطفال |
Orada aşağıda Afrika ülkeleri olduğunu görüyorsunuz. | TED | وتستطيعون أيضا رؤية الدول الأفريقية في الأسفل هنا |
aşağıda senin hakkında konuşuyorlar. Kendine bir iyilik yap. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون بشأنك في الأسفل هنا اصنع لنفسك معروفاً |
Burada, Aşağıdayım. | Open Subtitles | أنا في الأسفل هنا |
Aşağıdayım. | Open Subtitles | أنا في الأسفل هنا |
Bugün buradasın, yarın orada. Ben çok insanı toprağın altına gönderdim. | Open Subtitles | أنت هنا في اليوم التالي أنت هناك أنا وضعت العديد من الناس في الأسفل هنا |
Bugün buradasın, yarın orada. Ben çok insanı toprağın altına gönderdim. | Open Subtitles | أنت هنا في اليوم التالي أنت هناك أنا وضعت العديد من الناس في الأسفل هنا |
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz. | TED | وعندما ندخل في هذا القرن، ستجد أكثر من نصف البشرية في الأسفل هنا. |
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı? Yoksa bu kültürel bir mesele mi? | TED | و الجحيم في الأسفل هنا على الأرض! |
Yatak odam yukarıda, çalışma alanımsa burada, aşağıda olacak. | Open Subtitles | سأبقي غرفة نومي في الأعلى وسأعمل في الأسفل هنا |
Afrika'daki daha fakir ülkeler, geliri az olan ülkeler burada aşağıda, bu ülkelerde enfekte insan oranların hızla azalıyor çünkü bu ülkelerde insanlar hala ölüyor. | TED | لكن الدول الأكثر فقراً في أفريقيا، الدول ذات الدخل المنخفض في الأسفل هنا نسبة المصابين هناك تنخفض بسرعة أكبر لأن الناس يموتون باستمرار |
Dünyadaki en yüksek HIV hızını Afrika ülkelerinde bulacaksınız. ama burada Senegal, aşağıda, ABD ile aynı orana sahip. | TED | ستجدون أعلى نسب الفيروس في العالم متواجدة في دول إفريقية مع ذلك، تجدون في السنيغال، في الأسفل هنا نفس النسبة الموجودة في الولايات المتحدة الأمريكية |
aşağıda yok! | Open Subtitles | ليست هي ليست في الأسفل هنا |
O burada aşağıda. | Open Subtitles | وهو عندي في الأسفل هنا |
Aşağıdayım! | Open Subtitles | أنا في الأسفل هنا! |
- Aşağıdayım! | Open Subtitles | - في الأسفل هنا - |
Bu çeşitli enerji kaynaklarının ömürleri boyunca yol açtığı sera gazlarını hesaba katarsanız, nükleer rüzgar ve su ile beraber aşağılarda, güneşin altında ve tabi ki tüm fosil yakıtlarında çok altında. | TED | حتى عندما تقوم باضافة غازات الدفيئة(غرين هاوسيس) لدورة حياة مصادر الطاقة المتنوعة هذه، فان موقع الطاقة النووية في الأسفل هنا مع الرياح والطاقة المائية، أسفل الطاقة الشمسية وأسفل كثيراً كما هو واضح من كل الوقود الاحفوري. |