"في الأمام" - Translation from Arabic to Turkish

• Ön tarafta
• önde
• öne
• ön
• önünde
• İleride
• önden
• Dümdüz ileride
• Önümüzde
• öndeki

Tamam, geldiğiniz için teşekkürler, Ön tarafta kahve ve kakaolu kek var.
حسناً، شكراً جزيلاً على قدومكم نقدّم القهوة والكعك بالشوكولا في الأمام

Bak bakalım kamyoneti Ön tarafta mı? Plakasını al.
إذهب لترى إذا كانت شاحنته في الأمام تعقبه، وإحصل على رقم الإجازة

Kızım, Danny önde oturuyor. Umarım arkada oturmanın sakıncası yoktur.
مقعد ابنتي داني في الأمام لا اظنك تمانع بالجلوس بالخلف

önde duran mızraklı, zincirli ve kafalı şeyler manzara açısından güzel.
الموتى الذين في الأمام ذوو المسامير والسلاسل على الرؤوس مظهرهم حسن.

Üç arkaya, iki de öne senin peder de küllüğüne.
ثلاثة في الخلف واثنان في الأمام ووالدك في منفضة السجائر

Otobüsün ön yüzünün merkezi hasar görmüş. İyi zamanlama ister.
الدمار على الحافلة في الأمام والمركز لذلك لقد استغرقت وقتاً

Ve ... o kadınların sahip olduğu- her şeye sahip, önünde ... arkasında.
. لديهاكلشيءمن تلك الأشياء التي عند النساء في الأمام والخلف

Ben yine de Ön tarafta senin yanında yolculuk edeyim. Bir dakika.
أجل شكراً لك طبيبة , أعتقد بأنني سأركب في الأمام معك

Tabii Ön tarafta bizim adlarımız yazmıyor, ama onun dışında gerçekten hoş.
صحيح أن أسماءنا ليس في الأمام ، لكن عدا ذلك فهي لطيفةٌ حقاً

Ön tarafta 50$ var. 75 veren var mı?
لدينا مزايدة بـ 50 دولاراً في الأمام هل هناك بـ 75 ؟

Ön tarafta oturan hanımefendiden 34.000. 34.000. Var mı 35.000 veren?
محاولة بـ34 ألف مع السيدة في الأمام الـ 34 ألف تصبح 35 ألف

Ön tarafta bir iki renk kataloğu olacaktı.
بالتأكيد لدي لدي بعض جداول الألوان هناك في الأمام

Doğru arkadan öne geçer ve önde oturur.
ذلك صحيح,انه يتسلل من مقد الخلفي ويركب في الأمام ذلك صحيح,انه يتسلل من مقد الخلفي ويركب في الأمام

Sigara içilen vagonlar önde. Herkes binsin.
حافلات التدخين في الأمام الكل على الحافلة

İki Latin erkek önde, arkada biraz daha var.
يَبْدو مثل ذكران أمريكي لاتيني في الأمام

Ancak, eğer babasal bir sevgi gösterisiyse seninle öne otururum.
على أية حال، سأجلس في الأمام معك إذا كانت هذه بادرة محبة أبوية

Şoförün yanındaki ön koltuğa oturmak yok, orası benim yerim.
حسناً؟ ولا تجلسوا في الأمام إلى جانب السائق، فذلك مقعدي

ön taraftaki resmi araç.
إنها سيارة المباحث الفيدراليّة في الأمام

Kendimize güzel bir plaj mekanı satın alalım şu önünde havalı küçük havuzlardan olanlardan.
و نشتري لأنفسنا أراضٍ على الشاطئ مع برك سباحة لا محدودة في الأمام

İlerde Alman 88'lik topları var. 300 metre kadar ileride sağda.
هناك ألمان من الكتيبة 88 في الأمام إلى اليمين على بعد 300 ياردة

"... Orpheus önden gidecek ve asla arkasına bakmayacaktı."
على أن يسير أورفيوس في الأمام وأبداً لا ينظر إلى الوراء

- Dümdüz ileride orasi.
وهذا في الأمام.

- Crastor, rapor ver! - İlk köprü Önümüzde, Kaptan.
كريستور , ما الوضع الجسر الأول في الأمام , كابتن

Onu tutarken çok dikkatli olmam gerekiyor çünkü öndeki bu büyük çeneler öyle güçlüdür ki bir kurşunkalemi düzgün bir şekilde kesebilir.
يجب أن أتعامل معها بعناية كبيرة لأن هذين الفكين الضخمين في الأمام قويين بما يكفي كما يقال, لقطع قلم رصاص بشكل مستقيم.