"في الأيام الماضية" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç gündür
• Son günlerde
• Son birkaç günde
• gün önce
• Günler'den
• Son birkaç gün içinde
• son bir

Baba, son birkaç gündür sana karşı ters davrandığımın farkındayım.
أبي ، أعرف أنني كنت قاسي عليك في الأيام الماضية

Son birkaç gündür ne derdin olduğunu söylemezsen onunla seni tekmelemem gerekecek.
فإن لم تخبرني عما أصابك في الأيام الماضية سأحتاج إليها لأركلك بها

Son günlerde kullanmıyor, sadece 10 yaşında.
ليس في الأيام الماضية سنه عشرة أعوام فحسب

Komşuları kontrol et! Bir çocuğu ve Son birkaç günde onu görenleri arıyoruz.
استجوب الجيران نحن نبحث عن الطفل وأي شيئ غريب لاحظوه في الأيام الماضية

Birkaç gün önce birlikte seni aradım.
لقد عالجنا رجال من وحدتك في الأيام الماضية

Yaşlı Günler'den beri olmayan bir şey olmak üzere.
شيء ما سيحدث و هذا لم يحدث في الأيام الماضية

Diğer mafya ailelerini Son birkaç gün içinde kaybolan ya da kurşun yiyen var mı diye soruşturdum.
إذاً سألت في المكان عن العائلات الإجرامية أنظر في أي شخص مفقود أو تلقى رصاصة في الأيام الماضية

Madam, son birkaç gündür çok garip kazalar meydana gelmiş.
.. فكما ترين يا سيدتي عدة حوادث مثيرة للفضول حدثت في الأيام الماضية

birkaç gündür kullanmıyor. Daha 10 yaşında.
ليس في الأيام الماضية سنه عشرة أعوام فحسب

Son birkaç gündür garip davranmamın sebebi de bu.
لدي مشكلة كبيرة وهو السبب لأفعالي الغربية مؤخراً في الأيام الماضية

Son günlerde tek yaptığın o yatakta yatıp durmak.
كُلُ ما تفعلُه هو الاستلقاء في السرير في الأيام الماضية

Son günlerde kafam yerinde değildi.
لقد كنت بعيدة تماماً في الأيام الماضية منزل جديد عائلة جديدة لا بأس

Son günlerde aldığım bazı bilgilerle ilgili bazı hatalar yaptım.
لقد إرتكبت بعض الأخطاْ في الأيام الماضية في طريقة تعاملي مع بعض المعلومات

Şu Son birkaç günde seninle çok şey yaşadık.
لقد مررنا بالكثير في الأيام الماضية أنا و أنت

Son birkaç günde gidebileceği yerleri karşılaştırmak için kullanacağım.
نحتاج للحصول عليها من أي مكان ذهب إليه في الأيام الماضية

Son birkaç günde, kullanmış olabileceğini düşündüğümüz telefonların kayıtları burada.
هذه سجلّات لأي هواتف ربما استخدمها في الأيام الماضية.

Ama en etkileyicisi en etkileyicisi birkaç gün önce oldu.
لكن أروع الأشياء أروع الأشياء حدث في الأيام الماضية

En ilginç gelişmeler Son birkaç gün içinde oldu.
المثال الأفضل حدث في الأيام الماضية

ve yine doğa için bir kaç söz söylemek istiyorum çünkü, son bir kaç gündür doğa hakkında pek konuşamadık.
وأنا أريد قول كلمة للطبيعة لأننا لم نتكلم عنها بما يكفي في الأيام الماضية