İnternette bu durumunuzu gördüm ve 500 cupcake sipariş etmek istiyorum. | Open Subtitles | قرأت عن وضعكم في الإنترنت و اريد ان اطلب 500 كعكة |
Nick Berg'in idamı kısa bir sürede İnternette en çok aranan maddelerden biri oldu. | TED | وعملية ذبح نيك بيرغ سرعان ما أصبحت أحد اكثر المواضيع بحثا عنها في الإنترنت. |
Kayıt hazırlama ya da fanatik dergileri şu anda İnternet sayesinde gördüklerimizin yanında hiç kalır. | TED | الشريط الخليط والمجلة المتخصصة والتي كانت لا شيء بالمقارنة مع ما نراه الآن في الإنترنت. |
Sanırım internette bir yerlerde turnuvadan bahsediliyordu. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك شيء ما حول .البطولة في الإنترنت |
Arama tüm interneti dolaşıyor. | Open Subtitles | المكالمة تتنقل في الإنترنت 445 00: 19: 52,149 |
İnternete girin ve yaşadığınız bölgedeki çiçekleri araştırın ve onları ekin. | TED | ابحثوا في الإنترنت عن الزهور التي تناسب مناخ منطقتكم واغرسوها. |
Ve Google ve Yahoo Internetin en büyük içerik üreticileri olmadıkları için, biz olduğumuz için, kontrol altında tutulacak olan da biziz. | TED | ولأن أكبر منتجي المحتوى في الإنترنت ليسا هما غوغل وياهو، بل نحن، نحن من يتعرض للمراقبة. |
Şimdi habere geçsem, bu sabah internete düşmüş olur ve öğleden sonra da bayilerde yerini alır. | Open Subtitles | إن أبلغتُ عن الخبر الآن، فسينشر في الإنترنت صباح اليوم وينشر في الصحف مساء اليوم... |
O sırada manyak bir adam video'ya çekti, yakında internetten izleriz. | Open Subtitles | ولقد صورني رجلٌ أخرق إذًا علينا أن نبحث عنّي في الإنترنت |
internette yazmanıın, çalışmanın ve internete bakmanın problemlerinden birisi derin değişimi modadan ayırmanın çok güç olmasıdır. | TED | أحد مشاكل الكتابة والعمل والنظر في الإنترنت هي أنه من الصعب الفصل ما بين الموضة والتغيير الجذري. |
Harika. İnternette çalışıyorum. | Open Subtitles | على خير ما يرام أحاول تعلم كيفية البحث في الإنترنت |
İnternette araştırdım. Bu yaratıklar.. | Open Subtitles | لقد بحثت عن هولديري في الإنترنت انهم مخلوقات قاسية |
Anne, şimdi olmaz. İnternette bir şey arayıp bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | أرجوكِ يا أمي ، ليس الآن ، أحتاجكِ أن تبحثي عن شئ في الإنترنت |
Şarkı geçişleri muhteşem. Yaptıkları internette de var. | Open Subtitles | ألحانه سخيفة , ولقد حصل على تقييم عالي في الإنترنت |
Ve şimdi başka bir mecazi değişimi yaşıyoruz: Endüstriyel internet. | TED | ونحن الآن نشهد تغير تحولي آخر في الإنترنت الصناعية |
Kötü kararlar silsilesi içinde, bir dükkandan 30 tane dizüstü bilgisayar çaldı ve onları internet üzerinden sattı. | TED | في سلسلة من القرارات السيئة، سرق ٣٠ من أجهزة الكمبيوتر المحمولة من محل وباعهم في الإنترنت. |
İnternette bir şey bulamadım. | Open Subtitles | لا يمكنني العثور على شيء في الإنترنت |
Fakeblock'un gizemli kurucusu George Maharis interneti ele geçirmenin bir yolunu bulmuş olabilir. | Open Subtitles | رجل فيك بلوك الغامض، (جورج مهاريس) قد وجد طريقة ليفتح المجال في الإنترنت |
İnternetin her yerinde bu videoya rastlıyordunuz. | Open Subtitles | في كل مكان تنظر و تبحث في الإنترنت أنتَ ستعثر على هذا الفيديو. |
Şimdi habere geçsem, bu sabah internete düşmüş olur ve öğleden sonra da bayilerde yerini alır. | Open Subtitles | إن أبلغتُ عن الخبر الآن، فسينشر في الإنترنت صباح اليوم وينشر في الصحف مساء اليوم... |
İyi bir kamp alanı bulmak istiyorsan internetten sekiz ay önce yer ayırtmalısın. | Open Subtitles | إذا أردت موقع تخييم جيد سوف تسجلين في الإنترنت قبلها بـ 8 أشهر |