"في الاتجاه الآخر" - Translation from Arabic to Turkish

• diğer tarafa
• diğer yöne
• diğer yoldan
• - Diğer tarafta
• yönde

Uyuyacağın zaman bana bir iyilik yap ta kıçını diğer tarafa yönlendir.
مهلاً اصنعي لي معروفاً عندما تنامين .. وجهي مؤخرتك في الاتجاه الآخر

Biraz acıtacak, kafanı diğer tarafa çevirebilirsin.
سيؤلم هذا قليلاً لذا ربما تريد النظر في الاتجاه الآخر

Rüzgar değişti. Halkalar diğer yöne ilerliyorlar.
الريح متغيّرة إنّ الموجات تتحرّك في الاتجاه الآخر

- Tabela diğer yoldan gitmemizi söylüyor.
الطيور النقيق علامة يقول تذهب في الاتجاه الآخر.

- Diğer tarafta. - O dolu.
إنّه في الاتجاه الآخر - إنّه مشغول -

Elektronlar bir yönde döner, Pozitronlar diğer yönde.
الاكترونات تنتقل في اتجاه، و البوزيترونات في الاتجاه الآخر.

Çocuğunun yaşamasını istiyorsan, fısıltıları her duyduğunda diğer tarafa kaç.
وإن أردتِ أن تعيش ابنتكِ فاهربي في الاتجاه الآخر كلّما سمعتِ همساً

O diğer tarafa gitmeyi seçti. O zamandan beri kefaletini ödüyorum.
سار هو في الاتجاه الآخر وأنا أخرجه من المآزق منذ ذلك الحين

Maximillian, diğer tarafa gidelim, hadi gel.
ماكسميليان، لقد ذهب في الاتجاه الآخر. هيا!

diğer tarafa gitmeliyiz!
- نحن بحاجة إلى التحرك في الاتجاه الآخر!

-Kamyonun birine atlarım. -Hepsi diğer tarafa gidiyor
-جميعهم سيذهبون في الاتجاه الآخر

diğer tarafa, V yapın.
في الاتجاه الآخر ، كحرف الفي

diğer tarafa
في الاتجاه الآخر.

Hayır,diğer tarafa.
لا، في الاتجاه الآخر.

Ben de diğer tarafa gideceğim.
سوف تذهب في الاتجاه الآخر.

diğer tarafa iteklle!
دفعها في الاتجاه الآخر!

Tek yönde giden bir demet ve diğer yöne giden başka bir demet de elde ettiler.
ـ لديهم شعاع واحد يسير في اتجاه واحد ثم انتقلوا إلى الشعاع الآخر المتجه في الاتجاه الآخر

Sandalyesini çevir ki diğer yöne bakıyor olsun.
بدوره كرسيه حول ذلك انه يواجه في الاتجاه الآخر.

Tek sorun şu, bir tembel hayvanı diğer yöne çevirirseniz yer çekimi hoşgörüye son veriyor.
المشكلة الوحيد هى إذا قلبت الكسلان في الاتجاه الآخر ، ستنال الجاذبية من كرامته .

- Ben diğer yoldan gidiyorum. - Pekala.
سوف أذهب في الاتجاه الآخر - حسنا -

Çatışma, radikal terörde gördüğümüz gibi sadece çevrimiçinden çevrimdışına değil, diğer yönde de oluşabiliyor.
والصراع ليس أن تكون متصلا بشبكة الانترنت أو لا، كما نرى مع التطرف الإرهابي، لكنه يذهب في الاتجاه الآخر كذلك.