"في الاسبوع الماضي" - Translation from Arabic to Turkish

• Geçen hafta
• We did last week

Geçen hafta, babası ünlü bir doktor olan bir bayanla konuştum.
لقد تحدثت الى امرأة في الاسبوع الماضي والدها.. والدها.. طبيب شهير

Yemin ederim Geçen hafta Joe Taggart'a bir tür vudu büyüsü yaptı.
أقسم راي لقد أنزل لعنة ودونية على جو تاغارد في الاسبوع الماضي

Ve 22 öğrenci Geçen hafta İspanyolca sınavında bu cevabı verdi.
اثنا عشر طفل اعطاني الجواب الصحيح ثلاثه منهم في الاسبوع الماضي

Ama Geçen hafta çok sıra dışı bir şey yaptı.
لكن في الاسبوع الماضي لقد قام بفعل شيء غير المعتاد

We did last week
في الاسبوع الماضي

Geçen hafta Paris'te yapılan bir açık arttırmada aynı inci kolye için 300 bin frank ödedim.
و في الاسبوع الماضي كان هناك مزاد في باريس و قد دفعت أنا ثلاثمئة ألف فرانك لعقد الآلئ ذاته

Geçen hafta üç kez onlarla dışarı çıktı.
وكانت قالت الخروج معهم ثلاث مرات في الاسبوع الماضي.

- Koydum. Geçen hafta yenisini koydum. - Kontrol ettin mi?
ـ وضعت لها بطارية في الاسبوع الماضي ـ هل فحصتها؟

Geçen hafta Fulham karşısında gösterdiği yeteneğini konuşturmasını umuyorlar.
من المؤكد انهم ينتظرون من مينز ان يٌظهر بشكلٍ جيد كما فعل في مباراة فولهام في الاسبوع الماضي

Geçen hafta, binanın iskeleti yükseliyordu şimdi şuna bak.
كان من الممكن في الاسبوع الماضي ان ينهار الجدار الخارجي للمبنى والآن أنظر اليه

Geçen hafta onu, seninle cep telefonu ile bir oğlanı öpmek ile ilgili konuşurken duydum.
سمعتها تتحدث معكِ على الهاتف في الاسبوع الماضي. عن تقبيل هذا الفتي.

Geçen hafta söylediğim şeyi fazla ciddiye almamışsındır umarım.
أنا أتمنى منك ان لا تأخذ ما قلته في الاسبوع الماضي على محمل الجد

Geçen hafta kitabımı imzalamak için Dallas'taydım.
كنت في التوقيع كتاب في دالاس في الاسبوع الماضي.

Geçen hafta, okul parkında yasak bir madde yüzünden başım belaya girdi.
كان لدي موضوع صغير في الاسبوع الماضي مع مادة ممنوعة في مكان وقوف الطلاب

Adamlarımdan biri,.. ...Geçen hafta açıldığı zaman girip denemişti.
أخذت بلدي واحد من اللاعبين هو لاختبار محرك عندما افتتح في الاسبوع الماضي.

Geçen hafta da Florida'da mısır üreticilerinin bir toplantısı vardı.
كان هناك اجتماع في اتحاد العاملين في تنقية الذرة في الاسبوع الماضي

Geçen hafta, yangın güvenliği hakkında bir konuşma yapmıştım.
في الاسبوع الماضي تكلمت عن السلامة في الحرائق

Geçen hafta endişelenmemi söyledi, burada bir şeyler ayarlıyormuş.
ثم قال لى في الاسبوع الماضي أنه لا داعي للقلق و أنه كان يتتبع شيئا ما هنا