"في الاستديو" - Translation from Arabic to Turkish

• Stüdyoda
• stüdyo
• stüdyoya iki

Bunu bir tasarım felsefesi hâline getirdim kendim için ve sahibi olduğum Stüdyoda da bu fikri aşılıyorum; herkesin bu felsefe etrafında düşünmesini sağlamaya çalışıyorum.
أنا نوعا ما وضعته في فلسفة تصميم، وإدماج ذلك في الاستديو الذي لدي الآن؛ أحاول جعل الجميع يفكرون بهذه الأسطر.

Fakat onlardan biri hemşire idi, ve Stüdyoda çekimi yapılan hastane sahnesi yoktu.
أحدهم كانت ممرضة لم يكن هناك مشهد مستشفى في الاستديو

Stüdyoda çalıştım. Single olacak şarkı bulamıyorum.
كنت اعمل في الاستديو , ولم استطع ايجاد اغنيه اخيره للالبوم

Mikrofonu Stüdyoda açık bırakmışsın.
لقد تركت المايكروفون شغالاً في الاستديو.

Belki ben stüdyo sahibi başka birini bulurum iş için... belki başka bir iş daha çıkar.
ربما أجد عملاَ جديداَ في الاستديو ربما أنني سأحصل على العمل التالي

Biri içeri dalarsa, bütün stüdyoya iki dakikada yayılır!
إن أتى أحد إلى هنا فسينشر الأمر في الاستديو خلال دقيقتين

Stüdyoda yaşardı yazar, mix eder ve binlerce saat müzik yapardı.
تعلمين انه عاش في الاستديو يكتب ويلحن ويمزج آلاف الساعات من الموسيقي

Brokoli, "Trey ile Stüdyoda çok eğlendik.
يقول بروكولي بوب أنه أمضى وقتاً ممتعاً معه في الاستديو

Baksana, Amin Stüdyoda sağı solu ayarlıyor, yani biraz zamanımız var.
استمعي , ان امين في الاستديو يجهز الاشياء لذا لدينا بعض الوقت

Çalışmak için hazır bir şekilde yarın 8'de benimle Stüdyoda buluş.
قابليني غداً الساعة الثامنة صباحاً في الاستديو جاهزة للعمل.

Stüdyoda babana verdiğin zarfta ne vardı?
المغلف الذي أعطيته لأبيك في الاستديو ماذا كان فيه؟

Biz burada tartışırken, onlar Stüdyoda vakitlerini boşa harcıyorlar. Olur dedim.
اننا هنا نتجادل و هم هناك يضيعون الوقت في الاستديو لقد قلت نعم

İlk şarkımı satmadan önce bütün gün Stüdyoda oluyordum.
أنت إخبرني قبل أن تباع أول أغنية لي كنت في الاستديو طوال اليوم

Sen Stüdyoda mı çalışıyorsun?
هل... تعملين في الاستديو أو شيئاً من هذا؟

Evet. Bugün Stüdyoda ilk günümüz.
أجل, اليوم هو يومنا الأول في الاستديو

Onları Stüdyoda da çekebiliriz.
يمككنا التقاط صور أخرى لهم في الاستديو

Hayır, ama satın aldığı malzemeleri düşünürsek, kullandıklarını düşersek ve Stüdyoda bulduklarımıza bakarsak, kesinlikle söyleyebilirim ki;
لا, لكن على أساس التخمين من مجموع المواد التي اشتراها... بدون ما سبق وأن استعمله وما عثرنا عليه في الاستديو...

30 dakika içinde Stüdyoda oluruz demektir.
سنكون في الاستديو بعد 30 دقيقه

Bugünkü stüdyo konuğumuz Natalie Kimpton.
ضيفتنا في الاستديو اليوم هي ناتلي كمبتون