"في الاسفل" - Translation from Arabic to Turkish

    • alt katta
        
    • aşağıda
        
    • aşağıdaki
        
    • aşağıdayım
        
    • altta
        
    • aşağıya
        
    Affedersiniz. alt katta resepsiyonda hemşire telefonda. Sizinle konuşmak istiyor. Open Subtitles المعذرة ولكن الممرضه عند الاستقبال في الاسفل تريد التحدث معك على الهاتف وتقول بأن الأمر طارئ
    Sessizce dışarı çıkarıp işini alt katta bitireceğiz. Open Subtitles سنخرجها من هنا بهدو سنتعامل معها في الاسفل
    Cotter. Hunt aşağıda kafayı yedi. Git onu toparla, olur mu? Open Subtitles كوتر ، هنت مشغول بصيده في الاسفل اذهب واجعله يخرج اوكه؟
    aşağıda bu gri kutu, ve onun üzerinde santrifüjler var. TED في الاسفل ترون العلب الرمادية وهناك في الاعلى ترون اجهزة الطرد المركزي
    aşağıdaki insanlar ne yapıyor öyle? Open Subtitles مهما كان مايفعلوه هؤلاء الناس في الاسفل ؟
    Muhafızlar! Prens'le birlikte aşağıdayım! Yardım edin! Open Subtitles أيها الحراس، انا و الأمير هنا في الاسفل تعالوا و ساعدونا
    Bu videolar daha net görülebilir. Sağ altta gördüğünüz bir robot TED وذلك سوف يكون واضحاً في هذه المشاهد. في الاسفل على اليمين تُشاهدون روبوت
    Bu yüzden de aşağıya inmek benim için çok daha güvenliydi. TED لذلك كان من الآمن لي أن أهبط في الاسفل.
    Belki de alt katta uyuyan yeğenin için biraz daha düşünceli davranabilirsin? Open Subtitles ربما تريد التفكير بإبن اختك الذي يحاول النوم في الاسفل
    Biraz daha balon asıp konukları alt katta tutmaya çalışalım biz. Open Subtitles سنعلق المزيد من البالونات ونحاول ابقاء الضيوف في الاسفل
    Andrea, video tekrar yüklenmiş. - alt katta tam kaltak bir komşun var. Open Subtitles أندريا رفع الفيديو مجددا واو , لديكم ساقطه كجاره في الاسفل
    Şu an alt katta ufaklığa bakıyor, değil mi? Open Subtitles انها في الاسفل تراقب الصغير الآن, هل هي تفعل ؟
    Claire'i alt katta istiyor. Open Subtitles يريد كالري في الاسفل
    ve aşağıda biriken şu şeyleri de görüyorsunuz. TED وكما ترون في الاسفل يتم تحرير ما كان تم تهيئته مسبقاً ويتم استخدامه على الفور
    Burada aşağıda, hem erkekler hem de dişiler tarafından çıkarılan sesleri görüyoruz bunlar da uzun mesafelere iletilebilirler. TED اما هنا في الاسفل فنرى نداءات ولدت من قبل الاناث وهي ايضا تحمل الى مسافات طويلة
    Adınızı kura sonucu çekmedik. Oğlunuzun aşağıda olduğunu biliyoruz. Open Subtitles لقد راينا ابنك في الاسفل و لهذا تعال معنا الان
    Tom, aşağıda Art Jeffries'i görmek isteyen bir kadın var. Open Subtitles توم , هنالك امرأة في الاسفل تريد رؤية ارت
    aşağıdaki o insanlar kim? Open Subtitles هؤلاء الناس الذين قابلناهم في الاسفل هل هم؟
    Demek istediğim, aşağıdaki tüm insanlara baksana, öylece hayatlarını yaşıyorlar. Open Subtitles اقصد انظري لإولائك الناس في الاسفل فقط يعيشون حياتهم
    Ben aşağıdayım, yardım et. Open Subtitles النجدة انا هنا في الاسفل , ساعديني ارجوك
    -Ben aşağıdayım! Open Subtitles سأكون في الاسفل
    İyi olan kişiler üstte, kötüler ise altta. TED الاشخاص الجيدين في الاعلى، السيئين في الاسفل.
    aşağıya doğru hareket eden küçük bir kafa görebilirsiniz. TED يُمكنكم مُشاهدة الرأس الصغير يتحرك للأسفل في الاسفل هناك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more