"في الباب" - Translation from Arabic to Turkish

• kapıda
• kapı
• Kapıdaki
• Kapıya geçin
• ön kapının
• kapıdan içeri

Neden kimse yok kapıda? Üzengimi tutacak, atımı alacak yok mu?
ما ، لا يوجد رجل في الباب عقد بلدي الركاب ولا على اتخاذ حصانى؟

İnsanların hala, korkunç geçebilecek bir ilk buluşma riskini göze almalarının tek sebebi ön kapıda iyi geceler öpücüğü verilme olasılığıdır.
سبب واحد لماذا الناس لا تزال المخاطر الرعب ممكن من التاريخ الأول، هو السحر ممكن من قبلة جيدة من الليل في الباب الأمامي.

İnsanların hala, korkunç geçebilecek bir ilk buluşmayı göze almalarının tek sebebi ön kapıda sihirli bir iyi geceler öpücüğü verilme olasılığıdır.
أحد الأسباب بعض الناس لا يزال خطر الرعب ممكن من التاريخ الأول، هو السحر ممكن من قبلة جيدة من الليل في الباب الأمامي.

Yok, demek ki kapı açıktı.
لا يوجد ثقب في الباب لأن الباب كان يتوجب أن يكون مفتوحاً

Kapıdaki hareket algılayıcısı elektronik bir tuzak teli.
كاشف الحركة في الباب هو خيط مفخخ إلكتروني

Annenin ismini bir plakaya yazdırıp, ön kapının üstüne asarım.
أرى أن نشتريه سأضع إسم أمك على لوحة في الباب

Happy'nin mükemmel Noel'i kapıdan içeri girdiği an yüzüne dolu dolu kurabiye konusu çarpması ile başlar.
يبدأ عيد ميلاد سعيد والكمال مع أنف كامل من رائحة الكعكة الثانية أنها تأتي في الباب.

Ama sen ön kapıda unutmuştun. Bunak!
أتذكرين حين نسيتها في الباب أيتها الخرفة ؟

İlk kapıda, altı haneli bir şifre var.
بابين وحارس في الباب الأول ، هناك لوحة مفاتيح مكوّنة من ستة أرقام

İşten döndüm ve kapıda kocaman bir asma kilit vardı.
لا حقا , لا استطيع الذهاب الى المنزل لقد حضرت من العمل وكان هناك قفل كبير في الباب الامامي

Bay Shaw, siz ön kapıda zombilerin dikkatini çekeceksiniz ki diğerleri arka kapıdan kaçabilsinler.
حسنا، والسيد شو، ونحن سوف الهاء في الباب الأمامي. جذب كل الكسالى، يمكن للبقية وراء الهروب.

Bu şey gibi... kedinin arka kapıda olduğunu düşünürsün, ve verandanın ışığını açarsın ve karşındaki bir gece daha için yalvaran
اللعنة , إنه مثل أنك تعتقد أن قطتك في الباب الخلفي وتضيئ نور الشرفة

Ve bu kişiliği yüzünden kapıda bağıran tek kişi sen değilsin.
وبسبب شخصيته القوية لستِ الشخص الوحيد الذي يصرخ في الباب.

- Bir polis ön kapıda. - Açmayın.
توجد شرطيه في الباب الامامي للمنزل لا تجيب

kapı deliğinden baktı, yanında güvende olacağı tanıdığı birini gördü.
نظرت من ثقب النظر في الباب, ورأت احدا تعرفه شخص يشعرها بالأمان

Zack, sanırım kapı 41'de bir arıza var. Bilgisayara göre, birileri gezegenin dış yüzeyine çıkmış.
زاك، أظن أن لدينا عطلاً في الباب 41، فهو يقول ان أحداً خرج لسطح الكوكب

Bu iki kelime bize bir kapı araladı.
هاتان الكلمتان صنعتا شقاً في الباب شقاً صغيراً جداً

Eğer Kapıdaki sensen bu tür bir karşılama alacaksın.
إنْ كنتَ أنتَ في الباب فستلقى ترحيباً خاصّاً

Kapıdaki çatlakları tıkamak için bunları ıslatmam gerek.
احتاج لترتطيب الثياب، وسد الثقوب في الباب.

Sonya, ön kapının önündeki paspasın altında anahtar olduğunu söylüyor. Peki.
صونيا تقول أن هناك مفتاح تحت الحصير في الباب الأمامي

Ayağını kapıdan içeri attın.
أنت تضع قدمك في الباب