"في البنتاغون" - Translation from Arabic to Turkish

• Pentagon'
• Pentagondan

Pentagon'un üst düzey yetkilileri, Meclis'ten çıkan yasağa rağmen Esperanza'ya silah yardımı yapmakla suçlanmışlardı.
عندما اتهم ضباط كبار في البنتاغون بامداده بالأسلحة رغم ارادة الكونغرس

Pentagon'daki hödükler yeni bir düşman bulamazlarsa işsiz kalırlar.
القذرون في البنتاغون سيكونون عاطلين إذا لم يصنعوا عدواً جديداً

Eğer öyleyse, Pentagon bunun hakkında hiçbir şey bilmiyor, Ajan Todd.
اذا كانت كذلك لا احد في البنتاغون على علم بها عميلة تود

Pentagon'da bir köstebek var ve tek ipucumuz otopside yatıyor.
هناك جاسوس في البنتاغون و خيطنا الوحيد ميت على طاولة في المشرحة أريد إجابات

Pentagondan gizli bir akıl danışma.
هناك أستشاري في البنتاغون , أنه سري

Babamın Pentagon'daki işi silah kontrolü sahasındaydı.
عَمِل والدي في البنتاغون في قسم السيطرة على الأسلحة.

Pentagon'da çalıştığı için olay, milli güvenlik meselesi oldu.
وعمله في البنتاغون يجعلها مسألة أمن قومي.

Pentagon'dakiler gerilmiş.
هنالك العديد من الأشخاص القلقين في البنتاغون

Yine de Pentagon'daki birkaç arkadaşımı bazı takımları bununla donatması için ikna ettim.
أقنعت بعض الأصدقاء في البنتاغون لتجهيز بعض الفصائل

General Mark Chesler, Pentagon'daki bu programı o yürütüyor.
الجنرال مارك شيسلر في البنتاغون يدير هذا البرنامج

Ben bunları Pentagon'daki insanların yaptığını sanırdım.
اعتقدت أن لدينا أناس في البنتاغون من يفعلون ذلك

Bana Pentagon'da uzun süreli bir iş ayarlamalarını istiyorum, şöyle en az 25 yıllık.
حسنا لوقت طويل أريد أن يضعوني في البنتاغون لل 25 سنة القادمة

Bu kanlar o gün Pentagon'da birlikte çalışan üç kişiye ait.
الدم من ثلاثة أشخاص عملوا في البنتاغون يومها

Yarın Pentagon'daki bir toplantıya katılmam istendi.
لقد طُلب مني حضور إجتماع في البنتاغون غداً

Sarnoff'un öldüğü açıklandığında Pentagon'da şampanya açmışlar.
لقد احتفلوا في البنتاغون حين قيل أنه توفي.

Evet tedaviye ihtiyacımız var, ama tedavi Pentagon'da bir kasada kilitli duracak ve düşmanlarımız bize karşı kullanamayacak.
نعم، نحتاج لعلاج ولكن في قبو مغلق في البنتاغون لكي لا يستخدمه أعدائنا ضدنا

Şu anda Pentagon'da çalışan bir adamla konuştum.
تحدّثتُ إلى رجلٍ خدمتُ معه في الجيش يعمل حالياً في البنتاغون.

- Sadece başlık var. - Pentagon'daki tanıdığımı arayayım.
سأتّصل بصلتي في البنتاغون وأرى ما يُمكنه إيجاده.

Pentagon kaynaklarına göre Cezayir'deki diplomatik birimler boş yere boşaltıImış.
وفقًا لمصدر في البنتاغون المراكز الدبلوماسية الأمريكية في الجزائر تم إخلائها بطريقة فُجائية

Pentagondan Philip'i arayacam ve ona yönlendirecem.
سأتصل بـ (فيليب) في البنتاغون و أطلب منه ذلك

Bana Pentagondan General Miller'ı bağlar mısın, lütfen.
أوصلني بالجنرال (ميلر) في "البنتاغون" رجاءً