| - Bunları niçin yapıyor? - Karısıyla oğlunu trafik kazasında kaybetmiş. soruşturmada hata yapıldığını düşündüğünden intikam alıyor. | Open Subtitles | هو يظن بأن هناك أخطاء وقعت في التحقيقات فيريد الإنتقام لنفسه |
| soruşturmada hata yapıldığını düşündüğünden intikam alıyor. | Open Subtitles | هو يظن بأن هناك أخطاء وقعت في التحقيقات فيريد الإنتقام لنفسه |
| - Modern soruşturmada Şamanizm'in yeri yok. | Open Subtitles | -هاه؟ لا مكانَ للروح الشامانية في التحقيقات الحديثة. |
| Zanlıya ait eşyaların ele geçirilmiş olması polis soruşturmasına yardım edecek. | Open Subtitles | و قد قاموا بجمع ممتلاكات المشتبه به بحيث أنها ستساعد في التحقيقات الجارية |
| Nereden bakarsan bak polis soruşturmasına yardım ettin. | Open Subtitles | ،في النهاية .ساعدتَ الشُرطة في التحقيقات |
| Bir soruşturmada delil oldu. | Open Subtitles | كادليل في التحقيقات عن جريمة |
| Tüm bilmek istedikleri, Kontrol'ün soruşturmada ne kadar ilerlediğiydi. | Open Subtitles | كل ما أرادوا أن يعرفوه إلي أي مدي وصل إليه (كنترول) في التحقيقات. |
| Bir soruşturmada isimleri geçiyor da. | Open Subtitles | أسمائهم ظهرت في التحقيقات |
| Ayrıca Yıldızgeçidi Komutanlığına bildirin, Doktor Weir geri dönüp soruşturmada yardım etmemizi istedi. | Open Subtitles | حسنًا، أنقلوا الرسالة بلغوا القيادة أيضًا أنّ الدكتورة (وير) طلبت عودتنا... -للمساعدة في التحقيقات |
| Hükümet Tylenol'dan ölen 7 kişinin soruşturmasına 3 milyon harcadı. | Open Subtitles | أنفقت الحكومة ثلاثة ملايين في التحقيقات في سبع وفيات في "تالينول". |
| Atlantis'in bomba soruşturmasına yardım etmeleri için dönmelerini istemiş. | Open Subtitles | -العودة للمساعدة في التحقيقات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 