"في التركيز على" - Translation from Arabic to Turkish

• odaklanmaya
• konsantre

Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.
لكن سياسات الطاقة استمرت في التركيز على إيجاد المزيد من الوقود الأحفوري.

Başkalarıyla nasıl konuşacağımızı anlamak yerine neden konuşmamamız gerektiğine odaklanmaya daha fazla zaman harcadık.
لذلك استغرقنا وقت اكثر في التركيز على لماذا يجب ان لا نتحدث مع الاخرين اكثر من البحث عن كيف نتحدث معهم

Ben pozitif şeylere odaklanmaya inanırım aksi hâlde hayat o kadar negatif oluyor ki.
أؤمن في التركيز على الأمور الإيجابية خلاف ذلك تكون الحياة سلبية جداً

Ve her zaman yaptığımız gibi ürünlere konsantre olmaya devam edeceğiz.
وعلى هذا فسوف نستمر كالعادة في التركيز على المنتجات.

Şimdi tüm yapmam gereken, önümüzdeki sekiz saat boyunca, oraya konsantre olmak.
الآن كل ما علي فعله هو أن أستمر في التركيز على هذه البثرة طوال ال8 ساعات القادمة

Artık buna odaklanmaya başlamamın zamanı geldi.
و أشعر أن الوقت قد حان لأبدأ في التركيز على هذا.

Şu an hangi alanda çalışmak istediğine odaklanmaya başlamalısın.
ما عليك القيام به هو البدء في التركيز على ما أنتِ بصدد دراسته.

Bu konular ve çocukların yediklerini nasıl değiştirebileceğim hakkında düşünmeye başladığımda aslında onlara ne öğreteceğimize odaklanmaya başladım.
اذن عندما بدأت التفكير في هذه المسائل وكيف أنني على تغيير ما يأكله الأطفال بدأت حقاً في التركيز على ما يجب أن نعلمهم ايَّاه

Kendi işimize odaklanmaya devam edelim.
دعنا نستمر في التركيز على مهمتنا

Zatımın, muazzam portresi için konsantre olamıyorum.
أواجه صعوبة في التركيز على صورة جميلة لي

Kapak, sesi konsantre etmeye yarıyor.
القلنسوة تساعدني في التركيز على الصوت.

Bir şeye konsantre olurken zorlanıyorum.
وأواجه صعوبة في التركيز على شيء واحد

Eğer, her bir beynin kontrol ettiği eksenleri, maymunlara söylemeden değiştirirseniz, x ve y eksenini kontrol eden bu maymunun, şimdi y ve z eksenini kontrol etmesi gibi, hayvanın beyni eski eksenleri hemen unutacak ve yeni eksenlere konsantre olmaya başlayacak.
والآن عندما تُجري تبديلاً دون إخبار القرد عن الأبعاد التي ينبغي أن يتحكم بها كل دماغ، مثل هذا القرد يتحكم في (x) و (y)، ولكن عليه أن يتحكم الآن في (y) و (z)، ينسى دماغ ذلك الحيوان الأبعاد السابقة فورًا ويبدأ في التركيز على الأبعاد الجديدة.