"في الجراحة" - Translation from Arabic to Turkish

• Ameliyat sırasında
• girmedi mi daha ameliyata
• cerrahi
• an ameliyatta
• kesiğini
• ameliyatı
• ameliyattayken
• anda ameliyatta

Şimdi, Ameliyat sırasında, her iki follop tüpünü de almanı gerektirecek ne çeşit bir komplikasyon oluştuğunu açıklayabilir misin?
الآن، أيمكن أن توضّح لي أي نوع من التعقيد في الجراحة القيصرية أدت إلى قطع كلتا قناتي فالوب؟

Hiçbir şeye karışmazdım. Ameliyat sırasında donup kalmazdım.
لم أكن لأورط نفسي لم أكن لأتصلب في الجراحة

Açık konuşalım, o ameliyata girdiğin anda, plastik cerrahi geleceğini kaybedeceğini biliyordun.
, لنكن واضحين , أنت تعرف بدخولك لهذه الجراحة أنت تنهي مستقبلك في الجراحة التجميلية , صحيح؟

Şu an ameliyatta.
انها في الجراحة .

Üç tanesi şöyle dursun, ilk ameliyatı bile atlatamayacağını sanıyorlardı.
لم يعتقدوا أنها ستبقى على قيد الحياة في الجراحة الأولى ناهيك عن ثلاث جراحات أخرى

Ben ameliyattayken, onlara durumumu haber verir misin?
, عندما أكون في الجراحة هل ستعلمينهم بالمستجدات؟

Şu anda ameliyatta.
هو كان في الجراحة.

Beynin sözcük üretimini kontrol eden kısmı Ameliyat sırasında hasar görmüş.
الجزء من الدماغ الذي يساعد في السيطرة على الطريقة التي تشكل بها الكلمات أصيب في الجراحة.

Ameliyat sırasında midelerine... sitriktin tabletleri dikmiş.
خيّط أقراص الإستركنين... إلى بطانة معدتهم في الجراحة.

Plastik cerrahi gibi çok güzel bir uzmanlığın vardı. Bolca para.
لقد تلقّيتَ تدريباً رائعاً في الجراحة التجميلية

Eğer senin genel cerrahi bilgileri öğrenmek yerine, göğüs cerrahisinde bu kadar zaman geçirmene izin verilmeseydi bunlar olmazdı.
لو لم يكن يسمح لكِ بقضاء كلّ وقتكِ في الجراحة القلبية على حساب معرفتك الجراحيّة العامة

Bunun öncülüğünü yapan kişi olan Andreas Vesalius cerrahi ve anatomi alanında 23 yaşında profesör olmuştu.
السبق في هذا التجديد أندرياس فيزاليوس وكان ل أصبح فيزاليوس أستاذاً في الجراحة و التشريح في سن 23 عاماً

Şu an ameliyatta Chloe, olamam.
إنها في الجراحة يا (كلوي)، لا أستطيع

Şu an ameliyatta.
إنه في الجراحة

Sadece - Şimdilik ona sadece ameliyatı için bol şans dileyip onu ne kadar çok sevdiğimizi söyleyelim.
الآن علينا فقط أن نتمنى الحظ الجيد لوالدكِ في الجراحة

Sen ameliyattayken, ben hastaların ailelerine bakıcılık yapacağım.
الآن أنا عالق في رعاية عائلات المرضى عندما تشتركين أنتِ في الجراحة

Şu anda ameliyatta.
إنه في الجراحة الآن