"في الجمجمة" - Translation from Arabic to Turkish

• Kafatasında
• Kafatası
• Kafatasındaki
• kafatasına
• kafatasının
• Kafasında

Birçok nöroşirürji ameliyatı gerçekten de kişinin Kafatasında delik açma ile başlar.
الكثير من عمليات جراحة الأعصاب فعلاَ , يبدأون بعمل ثقب في الجمجمة

10 yıl önce bir bar kavgasında Kafatasında kırık oluştu.
أصيب بكسر في الجمجمة في شجار بالحانة قبل 10 سنوات.

Kafatası kötü zedelenmiş ama. -Geceyi çıkaramayabilir.
كسر سيء في الجمجمة ربما لا يعيش لليلة واحدة

Şimdi de bir güvenlik görevlisinin Kafatası çatladı.
والآن لدينا حارس أمن لديه شرخ في الجمجمة

Kafatasındaki soluk lekelerin nedeni sürekli ışığa maruz kaldığından dolayı olabilir.
البُقع الشاحبه في الجمجمة قد يكون سببها تعرضها للضوء لفترة طويلة

Karnında büyük bir morluk var. Kafatasındaki çatlak yüzünden de... - ...beyin kanaması geçirmiş.
جروح بالغة في البطن ونزيف دموي جراء كسر في الجمجمة

Ağrıya, kafanın içine doluşan ruhların sebep olduğuna inanırlarmış, bu yüzden çıkmalarını sağlamak için kafatasına bir delik açarlarmış.
اعتقد القدماء أن هذا الألم سببه وجود ارواح محبوسة في الرأس لذلك كانوا يحفرون ثقباً في الجمجمة حتى تخرج الأرواح

kafatasının ön ve arka bölümlerine kırıklar var.
كسور في الجمجمة ,مؤخرت الرأس و العظم الوتدي

Bu baskı Kinsey'in Kafatasında oldukça ölümcül bir etkiyle yapılmış.
وقدمت هذه الانطباعات في الجمجمة كينزي بالتأكيد من التأثير العنيف.

Eğer acı devam ederse bir sağlıkçı en iyi bilinen tedavi yöntemini uygulardı: sözde enfekte kanı boşatmak için Kafatasında küçük bir delik açmak.
وإذا استمر الألم، يقوم ممارس طبي بإجراء أفضل علاج معروف: حفر ثُقب صغير في الجمجمة لتصريف الدم الذي كان يُعتبر ملوثًا.

...köprücük kemiği ve Kafatasında ince kırıklar, yanıklar ve çizikler.
وكسور طفيفة في الجمجمة والترقوة حروق وجروح قديمة

İlk etapta kontrol altına alabildik, ama ... belki Kafatasında beyninde hasar vardır.
لدينا الوضع تحت السيطرة... لكن قد تكون هناك بعض الأضرار في الجمجمة والدماغ.

Eşinizin Kafatasında birçok kırık vardı ve beynin etrafından kan pıhtılarını temizlemek mecburiyetindeydik.
زوجك اصيب بكسور متعددة في الجمجمة و كان لا بدّ أن نزيل جلطات الدمّ من حول الدماغ

Şiddetli bir Kafatası travmasına rağmen bu sürekli bir bitkisel hayat durumu değil.
ولكن ليست في استمرار الخضري الدولة. على الرغم من انه يعاني صدمة حادة في الجمجمة.

Sağ incik kemiği ve kaval kemiğinde açık kırık ezilmiş sternum etkili Kafatası darbesi.
الكسور المضاعفة في يمين عظمة الساق والفخذ عظمة القص مسحوقة صدمة كبيرة في الجمجمة ..

Ayrıca Kafatası yarasına görmülmüş .beton parçaları buldum.
كما انني وجدت شظية من الخرسانة ضمن الجرح في الجمجمة

Kafatasındaki çok yönlü kırıklar tekerleğin aşağı doğru dikey gücüyle uyumlu.
الكسور بعدة اتجاهات في الجمجمة متناسقة مع قوة الاطارات العمودية

Kafatasındaki çok yönlü kırıklar tekerleğin aşağı doğru dikey gücüyle uyumlu.
الكسور بعدة اتجاهات في الجمجمة متناسقة مع قوة الاطارات العمودية السائق دهسها

Eğer yakından bakarsanız, Kafatasındaki depresyon kırığı alttaki üsttekinden daha küçük bir noktaya sahip.
لو نظرتي عن قرب , الكسور المنخفضه في الجمجمة لديها مفصل صغيره قليلا في الجزء السفلي منه من الجزء العلوي

Dinle, sen gerçekten şanslıymışsın. Doktolar dedi ki, kurşunlar kafatasına çarpıp paramparça olmuş, beynine ulaşmamış.
كنت محظوظة الرصاصة استقرت في الجمجمة لم تخترقها الى دماغك

kafatasının zarar görmemesine dikkat edersiniz değil mi?
كوني حذرة ألا تتلفين الكسور في الجمجمة, صحيح؟

Motosikletten düşmüş. Kafasında çatlak var.
تعرض لحادث على دراجته النارية و أصيب بارتجاج في الجمجمة