"في الحادث" - Translation from Arabic to Turkish

• kazada
• Kaza sırasında
• araba kazasında
• kazadaki
• sebep olan kazanın

Anne ve babanın da bir kazada öleceği aklıma gelmezdi.
لم اعتقد بأن والديك سيكونا في في الحادث ذلك اليوم

kazada çocuğunu kaybeden bir kadına götürdü beni.
أخذني لمقابلة الأم الذي توفي طفلها في الحادث.

O kazada yanarak ölen bir de çocuk vardı.
بل.. فقد قتل صبي في الحادث احترق حتى الموت

GPS Kaza sırasında zarar görmüş. Yine de belki bir şeyler bulabilirim.
جهاز تحديد المواقع أتلف في الحادث لربما أحصل على شيء منه

Coroner'in raporuna göre Kennedy'nin bacağı, araba kazasında yaralanmış.
تقرير الطبيب الشرعي قال بأن ساق كينيدي قطعت في الحادث

kazadaki sürücü Nancy Smith ile o ilgileniyor.
ليتون. هو كان يعتني بنانسي سميث, السائقه التي تسببت في الحادث

30 yıl önce babasının ölmesine sebep olan kazanın sorumlusu bendim.
كان ذنبي أن والدها قتل في الحادث منذ 30 سنة

kazada yanmış ve yanındaki çocuk da ölmüş. Ucube bir çocuğu mu öldürmüş?
هو احترق، وقتل صبي في الحادث هل قتل غريب الأطوار صبياً؟

Kurtulanlardan biri dün gece garip bir kazada öldü. Ya eğer diğerleri de tehlikedeyse?
الكثير من الناس ماتوا في الحادث أمس والكثير من الناس أيضاً تحت الخطر

Hayır, onunda kazada öldüğüne inanıyorlar.
لا كانوا يعتقدون أنه مات في الحادث ايضا.

Üzgünüm ayrıca o kazada ne kaybettiğimizi de unutamadım.
أنا آسف و لا يمكنني أ، أنسى ما فقدناه في الحادث

Onlara nasıl böyle bir kaza geçirdiğini ve kazada en iyi arkadaşının öldüğünü anlatabilirsin.
يمكنك أن تروي كيف أنك أصبت في الحادث و أن صديقك المفضل توفى

Peki kazada psikiyatrik görüş gerektirecek ne oldu?
إذاً مالذي حدث في الحادث مما أدى إلى طلب رأي طبيب نفسي ؟

Görünüşe göre kamyoncumuz kazada yaralanmış.
يبدو أن سائق شاحنتنا أصيب في الحادث أو ربما الراكب الذي كان معه

Anladığım kadarıyla Kaza sırasında kafanı çarpmışsın.
فهمت بأنكِ ضربتِ رأسكِ في الحادث ؟

Kaza sırasında oğlunu kaybetmiş.
- لقد فقدت أثر ابنها في الحادث -

Kaza sırasında fırladılar.
ماتوا في الحادث.

- araba kazasında mı? - Evet. Şunları giy.
في الحادث ارتيها

Fey'in geçen ay araba kazasında trajik bir şekilde ölmesi onu çok üzmüştü.
موت (فاي) في الحادث المروع الشهرالماضي... أصابه بالإحباط

- kazadaki arabadan.
-التي تُشابه الموجودة في الحادث .

30 yıl önce babasının ölmesine sebep olan kazanın tek sorumlusu bendim.
كان ذنبي أن والدها قتل في الحادث منذ 30 سنة