"في الحالة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir vakada
• vakayla
• haldeyken
• vakasında
• şartlandırmadaki

Tipik bir vakada, domuz eti iyi pişirilmezse tenya larvası canlı olarak sindirim sistemine geçer.
في الحالة المعتادة إن لم تطبخ اللحم جيداً تتكون داخلك يرقة دودة شريطية

Bu vakayla ilgilenmek istiyorsan ellerini dezenfekte et.
عليك أن تتعقم إن أردت المشاركة في الحالة

O haldeyken gözü kapalı yalan söyleyeceği aşikardı.
في الحالة التي كانت عليها كان بأمكانها ترديد كل أنواع الكذب

Son vakasında haklı olduğunu söylemenin ona yardım etmekle bir alakası yok.
إخباره أنه كان على حق في الحالة الأخيرة لن يساعده في شئ

Deneyin sadece anlatıldıği insanlar anlamlı şartlandırmadaki insanların muhtemelen bir tane daha fazla Bionicle yapacağını söylediler.
الأشخاص الذين فقط أّعطوا الوصف للتجربة قالوا إنّه في الحالة ذات المردود كان من المحتمل أكثر للناس بناء لعبة إضافية

Sanırım istenmeyen araya girişin benim konuşmak istemediğim vakayla ilgili gelişmeleri benimle konuşmak istediğin anlamına geliyor.
افترض ان هذه المقاطعة الغير مرغوب بها تعني أنك تبحثون عني لتناقشوا اخر التطورات في الحالة التي لا أريد ان أناقشها

Bu defa, ellerin ritmik hareketi, bilinçsiz bir davranışı bilinçli haldeyken ortaya çıkarıyor.
في هذه الحالة، حركة إيقاعية الأيدي... ينتج فعلا غير واعي في الحالة الواعية.

Bu haldeyken benimle nasıl öyle konuşur?
كيف يمكن أن يكلمني بهذه الطريقة في الحالة التي أنا عليها ؟

Son vakasında yanılmadı.
لم يفشل في الحالة الأخيرة

Öncelikle olan şey anlamlı şartlandırmadaki insanlar Sisifos şartlandırmasındaki insanlardan daha fazla Bionicle yaptılar. —11’e karşı 7 —
الأمر الأوّل الذي حدث هو بناء الأشخاص عدداً أكبر من الألعاب - بنوا حوالي 11 مقارنة ب 7 - . في الحالة ذات المردود مقارنة بحالة سيزيف اللامجدية .