| Washington 4400'leri tekrar karantinaya alıp kriz bitene kadar orada tutmak istiyor. | Open Subtitles | العاصمه تريد ان تضعهم في الحجر الصحي وتبقيهم هناك طوال فترة المرض |
| Evet sen şimdi böyle söyleyince belki de hepimizin karantinaya alınması gerekli. | Open Subtitles | نعم حينما رتبتيها بهذا الشكل ربما يجدر أن نكون في الحجر الصحي |
| Köpekle beraber karantinaya konacak. | Open Subtitles | سيتم وضها في الحجر الصحي و سيتم وضع الكلب أيضا |
| Geri döndüğümde, karantinada uyanık bir şekilde uzanmış seni düşünüyordum. | Open Subtitles | عندما عدت كنت اجلس مستيقضاً في الحجر الصحي افكر بشأنك |
| Ayrıca, şimdilik karantinada kalmayı seçen 135 kişi de var. | Open Subtitles | بجانب 135 آخرون تم أختيارهم لكي يظلوا في الحجر الصحي منذ الآن |
| Ark'ın dışında karantina altındaki herkes etkilenmeyecek! | Open Subtitles | تم وضع الناس في الحجر الصحي (على الجانب الآخر من (السفينة لن يكونوا جميعاً ! مصابين بالعدوى |
| Bakteriyel menenjitle karantina bölgesinde. | Open Subtitles | انها في الحجر الصحي لإصابتها بإلتهاب السحايا البكتيري |
| Herkesi, Boston'daki sağlık personelini, kızın komşularını karantinaya aldım. | Open Subtitles | لا نحن نعزل الجميع وضعت في الحجر الصحي الجهاز الطبي في بوسطن |
| Onu karantinaya koymayacaksınız, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لن تلقي به في الحجر الصحي أليس كذلك؟ |
| Yapıt karantinaya alındı ve kaldırılmaya hazır. | Open Subtitles | القطعة الأثرية في الحجر الصحي وعلى إستعداد للإزالة |
| karantinaya alınmaları gerekebilir. | Open Subtitles | ربّما قد يحتاجون أيضا لوضعهم في الحجر الصحي. |
| - Tüm bilgisayarları karantinaya aldık. | Open Subtitles | نحن في الحجر الصحي لكافة أجهزة الكمبيوتر. |
| Bu şekilde görünerek ülkeye girmeye çalışırsan seni karantinaya falan alacaklar. | Open Subtitles | سوف يضعونكِ في الحجر الصحي أو ما شابة، إذا دخلتِ البلاد وأنتِ تبدين هكذا. |
| Kirlenme sonrasında Lincoln Altı-Echo karantinaya alınmıştır. | Open Subtitles | "يستمر وضع "لينكولن 6 إيكو في الحجر الصحي بعد حدوث انفجار تلوث |
| Geri döndüğümde, karantinada uyanık bir şekilde uzanmış seni düşünüyordum. | Open Subtitles | عندما عُدتُ أولاً كُنْتُ أَظْلُّ مستيقظاً في الحجر الصحي أفكّرُ بشأنك |
| Ve gerisini biliyorsunuz. karantinada sizin dönmenizi bekledim. | Open Subtitles | تعرفان البقية، بقيت في الحجر الصحي أنتظر عودتكما. |
| Bilirsin, Amerika'ya gittiğimizde bir ayımı karantinada geçirmek istemem. | Open Subtitles | أتعلمون؟ أنا لا أرغب بقضاء شهر في الحجر الصحي عند عودتنا |
| Bana, karantina altındaki zombi diyebilirsiniz. | Open Subtitles | ينادوني بـ "زومبي" في الحجر الصحي. |
| Doğu Bölgesindeki karantina bölgesinde yeni gelişmeler oldu... | Open Subtitles | أحداث جديدة في الحجر الصحي الخاص بـ ايست ميشان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 