| - Ailem arka bahçemizde çadırımda senin benimle olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | والدي لايعلمون أنك معي في خيمتي في الحديقة الخلفية |
| Arkadaşlarım ve ben arka bahçemizde kamp yapacaktık. | Open Subtitles | انا وكل اصدقائي كنا سنخيم في الحديقة الخلفية |
| Bu tanımlayamadığım "Şey"i önce uykumda, daha sonra sırasıyla arka bahçemizde, komşularımızın evlerinde ve evimizden çok da uzak olmayan çıplaklar kampında aramaya başlamıştım. | Open Subtitles | وكنت ابحث عن ذلك الشيء الغير معروف في نومي في مناسبات اخرى في الحديقة الخلفية |
| Burada da yazın ortasında arka bahçede koşarken. | TED | هذا أنا أجري في الحديقة الخلفية منتصف الصيف |
| arka bahçede kutlamanın harika... bir fikir olacağını düşündük. | Open Subtitles | أنها ستكون فكرة رائعة لو أنه في هذه السنة قمنا بالاحتفال بذكرانا في الحديقة الخلفية |
| arka bahçede saatlerce durup Harika Kadın'ı oynardı. | Open Subtitles | لقد امضى ساعات في الحديقة الخلفية يلعب مع الكلب |
| arka bahçemizde oldu. | Open Subtitles | حدثت في الحديقة الخلفية |
| Sizi arka bahçede öpüşürken görmüş.., | Open Subtitles | لقد شاهدتكما تتغازلان في الحديقة الخلفية |
| arka bahçede de bir şey yok, garajda da. | Open Subtitles | و لا شيء في الحديقة الخلفية, و لا في المرآب |
| arka bahçede mantar tabancası ile savaş oyunları oynardık. | Open Subtitles | العب ألعاب حرب بالأسلحة في الحديقة الخلفية |
| Geçen gün çiftliğine gittim ve birini arka bahçede... üçünü bayırda, ikisini gölette, birini de çatıda gördüm. | Open Subtitles | ذهبت إلى مزرعتك البـارحة و رأيت واحدة في الحديقة الخلفية ثلاثـة في الجبـل |
| Bir süre arka bahçede ot yetiştirdi. | Open Subtitles | كان يزرع الحشيش في الحديقة الخلفية لفترة |
| Çünkü duyduğum kadarıyla, arka bahçede efsane bir sihirbaz varmış. | Open Subtitles | لأننيسمعتُأنَّهناكساحر رائع .. بالخارج في الحديقة الخلفية |
| arka bahçede saklandıktan sonrasına kadar değil. | Open Subtitles | ليس قبل أن تختبئ في الحديقة الخلفية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 