"في الحساب" - Translation from Arabic to Turkish

    • Matematiğim
        
    • Hesap
        
    • Hesapta
        
    • Matematikte
        
    • Matematiğin
        
    • matematikten
        
    • matematiğe dönmüştüm
        
    • hesabına
        
    Benim Matematiğim çok kötü, bu yüzden üçe kadar saymayacağım. Open Subtitles أنا سيء في الحساب, لذا لن أعد حتى ثلاثة
    Matematiğim iyi değildir. Open Subtitles أنا لست جيدة في الحساب
    Bir Hesap açıp para koyduk. Her şey hazır. Open Subtitles لقد رتبنا مال في الحساب لأجلك كل شيء مرتب
    Hesapta paramızı görene dek bekleyin sonra da siz paranızı yatırın. Open Subtitles ,فقط انتظر حتى يكون مالنا في الحساب .ثم قم بتحويل مالك
    Kücüklügünden beri Matematikte 20 yas büyüklerinden bile daha yetenekli oldun. Open Subtitles منذ صغرك, كانت براعتك في الحساب تفوق رجالاً أكبر منك ب20 سنة.
    - 28 olduğumda, sen 38 olacaksın. - Matematiğin kuvvetli. Open Subtitles ـ وانا بالثمانية وعشرون تكون بالثمانية وثلاثون ـ أنت بارعة في الحساب
    Eğer matematikten kalırsam, senin hep bahsettiğin gibi iyi bir işe girme ve yılmadan çalışacağım mutlu bir hayatımın olması şansı biter. Open Subtitles إذا فشلتُ في الحساب لن يمكنني أن أحظى بوظيفة مرموقة وحياة سعيدة من العمل الشاق كما تخبرني دائماً
    Matematiğim eskiden de zayıftı. Open Subtitles ما كنت ابداً جيد في الحساب
    Matematiğim oldukça iyidir. Open Subtitles تعلم أنني جيدة في الحساب
    Benim basit Matematiğim. Booth'un matematiği berbattır. Open Subtitles أجريت حساباتي الخاصة بوث) سيئ في الحساب)
    Küçük bir yanlış Hesap yüzünden herkesin, daima kazanma şansı vardır. Open Subtitles خطأ صغير في الحساب, ويمكن لأي أحد تحقيق الفوز في أي لحظة.
    Hesap konusunda hiç iyi değilim. Alay etmek seni güçlendirir. Open Subtitles انا سيء في الحساب. السخرية تجعلُك تشعر بالقوة.
    Evet, müdürün eski yardımcısının 20 kişilik yemek istediğini biliyorum ama yanlış bir Hesap yapmış, umarım sen düzeltmeme yardım edersin. Open Subtitles نعم، أفهَم أن مُساعِد الآمِر السابق قال أننا نحتاج طعاماً لعشرين شخص، لكنهُ أخطَأ في الحساب و أرجوا أن تُساعدني في تصحيح ذلك
    Bu hafta sonuna kadar Hesapta bin poundluk ödeme görmeyi bekliyorum. Open Subtitles أنّي أتوقع رؤية دفعة ألف جنية في الحساب بحلول نهاية الأسبوع.
    Birleştirince... Hesapta toplam 11.493 dolar yapıyor. Open Subtitles المجموع يكون 11 ألف و 493 دولار في الحساب المُشترك
    Kalk, Matematikte kaybedemeyiz! Open Subtitles إنهض، لايمكن أن نخسر في الحساب
    Ya Matematiğin berbat ya da iki saniye sonra öleceksin. Open Subtitles إما إنك فاشل في الحساب أو ستموت بعد ثانيتين
    Lisa matematikten A aldı, sadece haberin olsun diye söylüyorum. Open Subtitles (ليسا)، حصلت على ممتاز في الحساب وأنا أذكر ذلك كمجرد أخبار، لا لأشعرك بالإحباط
    Olabilir; ancak emanet hesabına param yatana değin bir tuşa dahi basmam. Open Subtitles ربما، لكنني لا أقوم بضغطة واحدة حتى يكون المال كله في الحساب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more