"في الحفرة" - Translation from Arabic to Turkish

• çukura
• çukurda
• çukurdaki
• delikte
• vuruşta
• çukurunda
• deliğin

Ağaçların ve dalların etrafından gitmek istemek ve çukura düşmek.
تريد الذهاب حول الجذوع وا لأغصان و تقع في الحفرة

Atın çukura fahişenin kana susamış bu çocuklarını!
في الحفرة هنالك أبناء من هم متعطشون إلى الدماء

Atın çukura fahişenin kana susamış bu çocuklarını!
في الحفرة هناك أبناء من هم متعطشون إلى الدماء

Ancak onun ruhu ebedi çukurda yanana kadar huzur bulmayacağım.
لكنني لن يهدأ لها حتى تحرق روحها في الحفرة الأبدية.

Sanırım çukurdaki röportajda biraz konunun dışına çıktım.
أعتقد بأني ذهبت قليلاً،خارج نطاق الرسالة في الحفرة

Belki "delikte" birkaç gün sana gerçeği göstermekte yardımcı olur.
لعل يومان في الحفرة ستوضح لك ماهو حقيقي.

2005'te 18. deliğe tek vuruşta soktuğunda Firestone'daydım.
كنت في فايرستون عام 2005 عندما سددت تلك الضربة في الحفرة الثامنة عشر

Bir ateş çukurunda yanacak olsam bile bu sefil dondurucu kutuda bir Pazar daha geçirmekten çok daha iyidir.
حتى لو كنت أحترق في الحفرة النارية ستكون مكان أفضل من إمضاء يوم أحد آخر في هذا الصندوق البائس المتجمد

Fareler bu ışıktan nefret eder ve kaçmaya ve resimde okla işaretli deliği bulmaya çalışır. deliğin altında içinden rahatlıkla kaçabilecekleri bir tüp vardır.
والفئران تكره ذلك وتحاول الهرب، والعثور على الحفرة المشار إليها بالسهم، حيث يوجد أنبوب في الأسفل يمكنها الهرب من خلاله والاسترخاء في الحفرة المظلمة.

Vidocq onu cam fabrikasına kadar takip etti ve simyacı onu orada çukura itti.
فيدوك طارده إلى مصنع الزجاج و فارس القرون الوسطى دفعه في الحفرة

Rezil, yüz karası, aptal insanlar çukura düşebilir.
كل البشر الأغبياء الكرهين الرائحة الجالبين للعار يمكنهم السقوط في الحفرة

Kız onun yerine çukura girmiş. Kız hamileymiş, çocuk paralı askerdenmiş.
أخذت مكانه في الحفرة وقد كانت حامل، حامل بطفل المرتزق

Kurban muhtemelen kafasını vurmuş sonra da bir gün önce kazılan çukura düşmüş.
إذن الضحية ربما ضرب رأسه عليه ثم سقط في الحفرة التي حفرت في اليوم السابق.

Ayak izlerine bakılırsa onları buraya kadar kovalamış çukura düşünce şüpheliler geri dönüp onu vurmuş.
بالاستناد لطبعات الأقدام يبدوا أنه كان يطاردهم وسقط في الحفرة

Ona bakarsan, oğlun da saatimi çukura atmıştı.
حسناً ، بدفاعي عن نفسي . فإن إبنك قد رماها في الحفرة

Eğer benim yaptırdığımı düşünüyorsan neden Anne'i çukura attın?
لو اعتقدت أنها أنا، لماذا رميت آن في الحفرة ؟

Hayatın boyunca o çukurda çürümene izin vereceğimi mi sandın?
هل تعتقدين أنني كنت سادعكِ تعفنين في الحفرة طوال حياتكِ

İki gün boyunca, baş aşağı çukurda asılı kaldım.
لقد عُلّقتُ رأسا على عقِب في الحفرة لمدة يومين

Panik kapılmanızı istemem, ama çukurdaki üç cesetle sorunu olan tek ben miyim?
لا أقصد أيّ إزعاج هنا لكن هل أنا الوحيد الذي يشعر بالقلق بخصوص الجثث في الحفرة

Kırma alanındaki protestocular çukurdaki cesedi görmüşler.
يبدو أنّ المحتجين كانوا في موقع التكسير الهيدرولي ورأوا الرفات في الحفرة.

Saat 22:00'de Yılan, halıya geldiğinde, Dalgıç delikte olacak...
عند الساعة 10: 22 بالأسفل في الحفرة حينما تزحف الافعى تحت السجادة