Sadece buradan çıkmam için bana yardım etmelisin, sonra onunla buluşmaya gideceğim. | Open Subtitles | عليكِ فقط مساعدتي في الخروج من هنا وبعدها سأذهب لملاقاته |
Buradan çıkmam için bana yardım etmelisin. | Open Subtitles | أحتاج فقط لمساعدتكِ في الخروج من هنا. |
O kızların oradan çıkmaya hiçbir şansları yok. | Open Subtitles | أولئك البنات ليس لديهن فرصة في الخروج من هناك، أنت تعرف ذلك |
Arka delikten çıkmaya çalışırsa, ...pantolonunu sıyır ve yüzüstü yat. | Open Subtitles | أجل, إنه يعمل إذا بدأ في الخروج من الباب الخلفي أنزِل سروالك و تقلَّب |
Buradan ne kadar çabuk çıkarsak o kadar zengin oluruz. | Open Subtitles | كلما أسرعنا في الخروج من هنا كلما أصبحنا أسرع ثراءً |
Buradan ne kadar çabuk çıkarsak o kadar iyi. | Open Subtitles | كلما أسرعنا "نحن" في الخروج من هنا، كان ذلك أفضل. |
Hapisten çıkması için hayatta yardımcı olmam o kadına. | Open Subtitles | من المستحيل ان أساعد تلك المرأة في الخروج من السجن |
Sudan çıkması için güzel bayanlara yardım etmek. | Open Subtitles | السكر! أساعد النساء الجميلات في الخروج من الماء |
Araçtan çıkıp aslanlara doğru yürümek... korkuyu tüm kemiklerimde hissedebiliyorum. | Open Subtitles | لقد فكروا في الخروج من المركبة والسير بإتجاه الاسود على الاقدام. أسير بعكس عِظام الفطرة السليمة لجسدي |
Buradan çıkmam için bana yardım edeceksin. | Open Subtitles | ستساعدني في الخروج من هنا |
Burdan çıkmam için bana yardım etmelisin. | Open Subtitles | -عليكَ أن تساعدني في الخروج من هنا |
Daha çok dışarı çıkmaya başlamalısın, dostum. Bir kıza ihtiyacın var. | Open Subtitles | إنّك بحاجة للبدء في الخروج من البيت، أنت تحتاج فتاة. |
Çıkmak istemediği halde arabadan çıkmaya zorlamak, sesini yükseltmek veya zorlayıcı davranışlarda bulunmak da ceza kanunun 283. maddesini ihlal sayılır. | Open Subtitles | الاستمرار باخبارها في الخروج من السيارة ضد رغبتها يعد جريمة ابتزاز |
Buradan ne kadar çabuk çıkarsak o kadar iyi. Mutlu oldun mu? | Open Subtitles | كلما أسرعنا "نحن" في الخروج من هنا، أهذا يسعدك؟ |
Kabuğundan çıkması için ona yardım ediyordum sadece. | Open Subtitles | اسمع، أنا أحب (نيكي). كانت أحاول مساعدتها في الخروج من صدفتها. |
Bu durumda, buradan çıkıp gitmemiz için bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | في هذه الحالة، يمكنك مساعدتي في الخروج من هنا |