Ama sakin ve sessiz kalırsan kontrol sende kalır ve üçüncü adımda ve bu en zor olan adımdır. | Open Subtitles | لكن بالهدوء والسكينة، لديك السيطرة، في الخطوة الثالثة والأصعب فيهم جميعاً |
Ama sekizinci adımda takıldım kaldım. | Open Subtitles | نعم, لقد ماطلت نوعا ما في الخطوة الثامنة |
İlk adımda içerikler makine tarafından seçiliyor. | Open Subtitles | إذن في الخطوة الأولى يتِمُّ اختيار المكونات بواسطة الآلة |
Tekrar ilk aşamaya dönersek biliyoruz ki her şehir tüm onay kutularına tik atmayacak. | TED | وعندما نفكر في الخطوة الأولى، لا تمتلك كل المدن جميع هذه الأصول. |
Bölgelerin temizlendiğinden emin olduktan sonra son aşamaya geçeceğiz. | Open Subtitles | بعد التأكد من نظافة تلك المناطق سنبدأ في الخطوة الأخيرة |
Bir sonraki aşamada hayvan, gerçek mayın tarlalarında gerçek mayınları bulmayı öğrenir. | TED | في الخطوة التالية، الحيوانات تتعلم العثور على الألغام الحقيقية في حقول الألغام الحقيقية. |
Kendimi sabit yaratma durumunda buldum, sadece bir sonraki adımı düşünen ve her zamankinden daha fazla fikir üreten bir durumda. | TED | لقد وجدت نفسي في حالة إنشاء مستمر مفكراً فقط في الخطوة التالية و طرح أفكار أكثر من أي وقت مضى. |
Woohoo! Peki 3. adımda ne olur? | TED | ياللروعة! وبعد هذا ماذا يحدث في الخطوة الثالثة؟ |
Bir sonraki adımda, bu şirketlerin etrafındaki ağı haritaladık, bütün uluslararası şirket hissedarlarını aldık ve hissedarların hissedarlarını vs. Bunu hem yukarıya doğru hem aşağıya doğru yaptık ve sonunda 600.000 düğümden ve bir milyon bağlantıdan oluşan bir ağ elde ettik. | TED | في الخطوة التالية، أنشأنا الشبكة حول هذه الشركات، فقمنا بأخذ كل مساهمين الشركات الانتقالية، ومساهمين المساهمين، الخ. تصاعدياً من البداية إلى النهاية ، وفعلنا الشئ ذاته تنازلياً، وانتهينا بإنشاء شبكة تحتوي على 600،000 عقدة ومليون رابط. |
İkinci adımda, bir fili diğerinden önce salıyoruz ve bu filin orada durup beklemesi ve halatı çekmemesi gerektiğini bilecek kadar akıllı olması gerekiyor -- çünkü halatı çekerse, öbür taraftan kaçacak ve test orada bitecek. Şimdi fil bizim öğretmediğimiz | TED | وبالتالي ما نقوم به في الخطوة التالي هو أن أطلقنا فيلا قبل الآخر، وذلك الفيل عليه أن يكون ذكيا بما فيه الكفاية ليبقى هناك وألا يسحب الحبل -- لأنه إن سحب الحبل، سيختفي وينتهي الاختبار. الآن هذا الفيل يقوم بشيء غير مسموح |
İkinci adımda bunu kullanacaksın! | Open Subtitles | في الخطوة الثانية... استخدم هذه! |
Bölgelerin temizlendiğinden emin olduktan sonra son aşamaya geçeceğiz. | Open Subtitles | بعد التأكد من نظافة تلك المناطق سنبدأ في الخطوة الأخيرة |
Ve sanırım sonraki aşamaya geçmek artık çok kolay olacak. | Open Subtitles | وأعتقد بأن هذا سيسهل الأمر قليلاً كي ندخل في الخطوة التالية. |
Bir tane yapmaya başladım. Bir sonraki adıma geçmeye karar verdim. | Open Subtitles | بدأت سابقا في بناء واحدا ولكن بعد ذلك قررت ان ابدأ في الخطوة التالية |
Bu bir sonraki prefabrik İsa kasabasına doğru yol almam gerektiğinin işareti. | Open Subtitles | مجرد إشارة أن عليَّ الانقال المضي في الخطوة القادمة بلدة متدينة سيئة أخرى |