"في الخير" - Translation from Arabic to Turkish

• iyilik için
• iyi amaçlar için

Başı bir torbaya koyulduğunda, iyilik için olduğu kadar kötülük için de kullanılabilecek bir silaha dönüşmektedir.
عندما تكون الرأس داخل الحقيبة فإنها تغدو سلاحاً يمكن استخدامه في الخير كما في الشر.

Büyüyü iyilik için kullanmayı öğrenmelisin. Amacı budur. Çıkarın için kullanmamalısın.
أنت بحاجة لتعلم كيف تستخدم سحرك في الخير,هذا هو غرضه الحقيقي وليس لغرورك الخاص

Çünkü kadeh iyilik için kullanabilineceği gibi kötülük için de kullanılabilir.
لأن الكأس يمكن استخدامه في الشر كما في الخير

Büyünü iyilik için kullanmayı öğrenmelisin.
أنت بحاجة إلى تعلم استخدام السحر في الخير,هذا هو هدفه الحقيقي

Belki güçlerini iyi amaçlar için kullanabilirsin.
يجب استعمال قواك في الخير

Sadece büyünün iyilik için kullanılabileceğini göstermek istedim.
اريد فقط أن أريك أن السحر يمكن أستخدامه في الخير

Ama bu, kılıcı iyilik için kullanamayacağımız anlamına gelmez.
لكنْ هذا لا يعني أنّه لا يمكن استخدامه في الخير

Seni özel yapan sihrin değil. Onu iyilik için kullanma isteğin.
لمْ يكن السحر هو ما جعلك مميّزة وإنّما نيّتك باستعماله في الخير

İyilik için mi yoksa kötülük için mi bu bilgi?
هل تلك المعرفة في الخير أم الشر ؟

Genelde o tarafı sen almaz mıydın? Yalanlar hem iyilik için bir araçtır..
ألستَ دوماً من يمثّل هذا الجانب؟ الأكاذيب ليست إلا أداة لاستخدامها إما في الخير أو...

Güçlerini iyilik için kullanıyor olman gerekirdi, kızları tavlamak için değil.
عليك أن تستخدم . . قدراتك في الخير

Vay be, çocuksu bencilliğini iyilik için kullandığına inanamıyorum.
أنا مندهشة من استخدامك لأنانيتك الصبيانية في الخير -أنا منبهرة

Büyünün iyilik için kullanılabileceğini görecek.
سيرى أن السحر يمكن استغلاله في الخير

Öyle ama korkarım senin aksine Morgana, yeteneğini iyilik için kullanmayı seçmeyecek.
فعلت (ولكن أخشى، على العكس منك، (مورجانا أختارت إلا تستخدم عطيتها في الخير

Kadehi sadece iyilik için kullanırlar. Sör Leon da bunu kanıtlıyor.
إنهم سيستخدمون الكأس في الخير فقط السيد(ليون)يبرهن على هذا بالتأكيد

Güçlerimi iyilik için kullanmak...
استخدام قدراتي في الخير

Bunu iyilik için kullanacağına söz ver.
عدني بأنك ستستخدمها في الخير

İçinde karanlık olan biri, bunu iyilik için insanları kurtarmak için kullanabilir mi?
{\cH92FBFD\3cHFF0000\pos(190,210)}(نيموي) ...أمِن الممكن أنْ يملك المرء ظلاماً لكنْ يستخدمه في الخير وحماية الناس؟

Şiddet, iyi amaçlar için de kullanılabilir.
-يمكن للعنف أن يُستعمل في الخير .