"في الدم" - Translation from Arabic to Turkish

• kan
• kandaki
• kana
• kanda
• Kanında
• kanın içinde
• kanla ilgili

Hastalığım hakkında, tüm bilgiye sahibim. Bir kan hastalığım olduğunu biliyorum.
انني على دراية تامة بمرضي أعرف أني مصاب بمرض في الدم

Testlerin sizde kan zehirlenmesinin nadir bir türü olduğunu gösteriyor.
بلدي التجارب تشير لديك نموذج نادر من تسمم في الدم.

kandaki asit, hemoglobin proteini ve kan şekeri arasındaki reaksiyonu yavaşlatır.
الحمض في الدم يبطء التفاعل بين بروتين الهيموغلوبين و سكر الدم

Ancak 340. gün civarında kandaki kanser DNA'sının yükselişini görebiliriz. En sonunda, 400 ve 450. günler arasında daha da yükseliyor.
ولكن، في حدود اليوم 340، لاحظنا ارتفاع الحمض النووي للسرطان في الدم وفي النهاية ترتفع بشدة عند اليوم 400 واليوم 450.

Ama liften zengin sebze, meyve ve tam tahıllar yediğinde; bunlardaki sindirilemeyen beta bağları, kana glukoz salınımını yavaşlatır.
لكن أكلك لغذاء غني بالألياف كالخضروات، والفواكه، وجميع الحبوب روابط بيتا غير القابلة للهضم تبطئ تدفق الجلوكوز في الدم

kanda eriyen nitrojen nedeniyle oluşan vurgun, bilinçli ve bilinçsiz zihnimiz arasında karışıklığa neden olur.
سببه الآزوت الذي يذوب في الدم والذي ينتج عنه الاضطراب بين الوعي واللاوعي.

Kanında beyin sıvısı var. Ameliyathaneyi hazırlasınlar ve kardiyoya haber verin.
هناكَ مادّةٌ دماغيّةٌ في الدم أعلم العمليّاتِ بحضورنا واستدعِ الجرّاحةَ القلبيّة

En son bana menapoza bağlı düşük kan şekeri teşhisi konuldu.
تم تشخيص حالتي مؤخراً بانخفاض السكر في الدم المصاحب لسن اليأس

Evet, bu yer kan organı ile bu kadar çok büyüdü.
نعم، كيف يمكننا وضع الكثير من الوزن على الجهاز في الدم

kan alkol üç köpek ve bir pembe fil gördüğünü söylüyor.
فحص الكحول في الدم يقول بأنك رأيت ثلاثة كلاب وفيلا ورديا

Bu kan dolaşımı o bölgedeki deoksihemoglobin yoğunluğu değişmiş kanın artmasına neden oluyor.
وهذا الدفق في المياه يقوم برفع نسبة ديوكسي هيموغلوبين الموجودة في الدم في تلك المنطقة

Onlar kendi başlarına bir tarikat, başkalarının kanlarını sulandıran kan kardeşleri.
إنهم ثقافة قائمة بذاتها، إخوة في الدم غارقين في دماء غيرهم من الناس.

Bu yiyeceklerin yüksek glisemik indeksi vardır. Belli bir yiyeceğin kan şekerini yükseltme miktarı glisemik endekstir.
هذه الأغذية تحتوي على إضافات غنية بالسكر بكمية مبالغة ترفع نسبة السكر في الدم

Dişçi anestezisi kandaki hemoglobin ile etkileşip bu tür tepkiler verebilir.
المخدر الذي يستخدمه أطباء الأسنان قد يتفاعل مع الهيموجلوبين في الدم

Kıyamet için o kadar sabırsızdın ki kandaki gümüşün kokusunu dahi almadın.
كنت متشوقة لإعادة انشاء لدرجة انك لم تشمِ رائحة الفضة في الدم

Birşey yiyip kan şekerin yükseldiğinde, insülin kana salgılanır.
عندما تأكل وترتفع نسبة السكر في الدم يتم إفراز الأنسولين في الدم

Bazı durumlarda, virüsler fazla yayılır, kana veya hayati organlara yerleşir.
في بعض الحالات، تنتشر الفيروسات الى ما هو أبعد من ذلك، إذ قد تنتشر في الدم وحتى الأعضاء الحيوية في الجسم.

İlk başta beklediğimiz üzere, kanda yüksek miktarda kanser DNA'sı bulunuyordu.
لذلك، كما هو متوقع، عند نقطة البدء يوجد مستويات عالية من الحمض النووي للسرطان في الدم

kan akışı sadece kalp, akciğer ve beyin gibi kanda ve kaslarda korunan oksijene ihtiyaç duyan en gerekli organlara yönlendiriliyor.
ويُعاد توجيه تدفق الدم نحو الأعضاء الأساسية فقط مثل القلب والرئتين والدماغ، والتي تعتمد على الأكسجين المحفوظ والمخزون في الدم والعضلات.

Test sonuçlarına göre Kanında yüksek miktarda HGH var. Büyüme hormonu mu?
أثبتت نتائج الفحوصات أن لديكِ مستويات عالية من هرمون النمو في الدم

Bunlar başkalarına karşı şiddet kullananlardır ve döktükleri kanın içinde sonsuza dek haşlanacaklardır.
للذين قاموا بإستخدام العنف ضد الآخرين يغلون إلى الأبد في الدم الذي أراقوه

Madem her şey kanla ilgili, neden oradan başlamayalım ki?
إن مناط الأمر كله في الدم فلم لا نبدأ به؟