"في الدولة" - Translation from Arabic to Turkish

• ülkede
• ülkenin
• Eyaletteki
• Ülke çapında
• ülkedeki en

Bu aslında otoriter bir ülkede ve onun siber aleminde neler olduğu hakkında bir başka ilginç teoriye uyuyor.
وهذا في الواقع يتناسب مع نظرية أخرى مثيرة للإهتمام حول ما يحدث في الدولة الإستبدادية، وفي فضاء الإنترنت لديهم.

ülkede gidip o lanet olası Kaiser'i ezmek istemeyen delikanlı yoktur diye düşünüyorum.
لا أظن أن هناك شاب في الدولة لا يريد تحطيم هذا القيصر اللعين.

ülkenin en iyi 10 okulundan biriymiş. 1 sene sonra üniversiteye gidecek.
ويفترض أن تكون ضمن أفضل 10 مدارس في الدولة. أمامه سنة للجامعة.

Tamamen ülkenin kendi çatışma sonrası hükümeti tarafından sağlanmış olacak.
سيتشاركون الماركة التجارية و كأنها أُنجزت من قبل حكومة مابعد الحرب ، في الدولة

Bay Schneebly bu Eyaletteki en iyi ilköğretim okulu sayılır, ve bunu hareketlerimize çok dikkat ederek koruyoruz fakülte dahil.
سّيد شنيبلي هذه تعتبر أفضل مدرسة إبتدائية في الدولة ونحن نبقي ذلك بالإلتزام بالنظام والإنضباط الصارم

Ama Vivien sayesinde Eyaletteki herkes karımı öldürdüğümü düşünüyor.
الجميع في الدولة يعتقد بأنني قتلتُ زوجتي

Ülke çapında soygun çetelerini bir araya getiren sabıkalı olarak da bilinir.
هو مجرم معروف يدور في الدولة بصحبة عدد من فرق السطو المختلفة

Bu kasabayı, ülkedeki en büyük tavuk çiftliklerinden biri yaptık.
جعلنا هذه البلدة واحدة من أكبر معالجات الدجاج في الدولة

İkinci bir varsayım ise tek partili bir ülkede, güç birkaç insanın elinde toplanmaktadır, ve bunu kötü bir hükümet ve yolsuzluk takip eder.
الافتراض الثاني هو أنه في الدولة ذات الحزب الواحد، تتمركز السلطة في أيدي قلة من الناس، ويتبع ذلك سوء الإدارة والفساد.

CA: Peki bir ülkede polise malzeme değişikliği yapmanın ne kadara mal olduğunu anlatın, örneğin -- Biliyorum, bu sadece bir parçası.
CA: حسنًا، أخبرنا في الدولة الواحدة كم هي تكلفة تأهيل الموارد لقطاع الشرطة مثلًا؟ مع العلم أن هذا فقط جزء من العملية.

Anlamıyordu ki solcu görüş iktidardayken bu ülkede Kilise var olamayacaktı.
هو لا يفهم حقيقة لو اليسار في السلطة لن يكون هناك كنيسة في الدولة و سيكون بلا وظيفة

FBI'ın suç istatistiklerine göre, tüm ülkede, her yıl üç veya dört kişi boğularak öldürülüyor.
وفقاً لحالة الجرائم في الشرطة الفيدرالية في الدولة كلها ثلاثة من كل أربع يقتلون بالخنق كل سنة

Bu ülkede hem "başarılı" hem de "yüksekokul mezunu" olan birçok kişi var.
أتعلم أنه هناك كثير من الناجحين في الدولة تخرجوا من كلية المجتمع.

Eğer kart indeksinizi ortaya çıkarsak ülkenin yarısını bulurum.
لديك ملف بأدق المعلومات في الدولة بأسرها

Sadece halkı değil, ülkenin bütün yoz kişiliklerini de ikaz etmiş oluyoruz.
نحن لسنا ننبه الناس فقط نحن ننبه كل من في الدولة

O, ülkenin ilk bayan başsavcısıydı.
لقد كانت أول أنثى ، تستلم منصب مدعي العام في الدولة

Eyaletteki sosyal hizmet görevlileri tüm ayrıntıları belirtirler.
الذي مع المسؤول عنها يفترض بالعاملون في الدولة أن يساعدوكِ كلا..

Tamam, Tennessee, çünkü Eyaletteki çok satan araç bu.
موافق، تينيسي، لأن هذا هو الأكثر مبيعا مركبة في الدولة.

Eyaletteki bütün okullar
يمكنك أن تقولي كلّ مدرسة في الدولة

Ülke çapında bile olabilir.
يمكن أن تكون في الدولة كلها

Ülke çapında olağanüstü hal ilan etmeliyiz.
...يجدر بنا إعلان حالة طوارئ في الدولة

Bugün orası Muir Ormanı -- ülkedeki en popüler millî parklardan biri.
واليوم أصبحت "موير وودز" واحدة من أشهر الحدائق الوطنية في الدولة بأكملها.