Bunu Radyoda çaldırmanı istiyorum. DJ'lere kendi ellerinle vermelisin onu, anladın mı? | Open Subtitles | أريدك أن تذيعي الشريط في الراديو يمكنك أن تفعلي هذا بنفسك أتسمعيني |
Bilirsiniz, Radyoda dediklerine göre enfeksiyon kapmış insanlar hastalığı vücut sıvıları yoluyla yayabilirlermiş. | Open Subtitles | يقولون في الراديو بأن الناس المصابين بالعدوى قد ينشرون المرض عبر سوائل الجسم |
Yani bu fışkırmalar Radyoda görünür ve biz de inceleme yaparken bunları algılarız. | TED | لذا تظهر هذه الانبعاثات في الراديو وهذا ما بدا لنا في دراستنا. |
Zor adamdır ama geçen ay paintball sahası için radyo reklamı işi aldım. | Open Subtitles | هو صارم و لكن الشهر الماضي حجزت اعلان في الراديو لحلبة كرة الألوان |
radyodaki herif 1 dereceye kadar düşeceğini söyledi. 1 derece. | Open Subtitles | المُذيع في الراديو يقول أن الحرارة ستنخفض إلى 34 درجة. |
Çünkü Radyoda bana eskiden bulunduğumuz yolu hatırlatan bir şarkı duydum. | Open Subtitles | ولماذا ترتدي الفستان القديم ؟ لأنني سمعت أغنية في الراديو تذكرني بالرفاهية الذي كنا نعيشهـا |
Bu bok Radyoda yayınlanır. Onu bulmam lazım erkek arkadaşımla tanıştırıcam. | Open Subtitles | الاغاني المقرفة لهرمان تذاع في الراديو انا هنا لاشجع صديقي |
Radyoda o şarkı çalıyordu. | Open Subtitles | ما أقصده , هو تلك الأغنية التي كانت موجودة في الراديو |
Radyoda söyledi, geçen gece yayın kulesine yıldırım çarpmış. | Open Subtitles | أجل , لقد أذيع في الراديو بأن شبكات التغطية صعقت بالبرق ليلة أمس |
Radyoda Whoop That Trick şarkısını söyleyen adam değil mi bu? -Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | أليس هذا الذي كتب الأغنية التي سمعناها في الراديو ؟ |
Şey... Radyoda en sevdiği şarkı çıktı ve dans etmeyi çok istedi. | Open Subtitles | abdo780 أغنيتها المفضلة جاءت في الراديو وهي أرادت حقا أن تقوم بالرقص |
Söylenti demişken, bu sabah Radyoda duydum. | Open Subtitles | بالحديث عن القصص، سمعت في الراديو هذا الصباح |
Radyoda maçı kazandığınızı duydum ve gelip seni şahsen tebrik etmek istedim. | Open Subtitles | لقد سمعت عن مباراتك في الراديو و لابد ان أتي الى هنا لأبارك لك |
Dün Radyoda sivil toplum kuruluşlarından birisi güçsüzlerin gücü hakkında münazara ediyordu. | Open Subtitles | أمس في الراديو شخص ما من منظمة غير حكومية تم مناقشة قوة الضعفاء. |
- Hayır sadece Radyoda çalışıyorum, hepsi bu. - Önemli olan da bu. | Open Subtitles | لا , أنا فقط أعمل في الراديو ذلك كل شيء , حسنا , هذا كل شيء |
Yani bu radyo kadranında doğru istasyonu seçmeye çok benziyor. | TED | فالأمر مشابه كثيراً لإيجاد محطة في الراديو |
Hata yapıp yanlış çocuğu kaçırdığını radyo ve TV de yayınlayın. | Open Subtitles | قم بنشر الإلتباس الذي حصل في الراديو و التلفزيون |
radyodaki herif 1 dereceye kadar düşeceğini söyledi. 1 derece. | Open Subtitles | المُذيع في الراديو يقول أن الحرارة ستنخفض إلى 34 درجة. |