"في الربع" - Translation from Arabic to Turkish

• çeyrekte
• çeyreğin bitmesine
• çeyrekteki
• sonuçla çeyrek
• çeyreğin sonuna
• çeyreğin ortası

Üçüncü çeyrekte hiç bir hafifleme belirtisi görmedik.
اذاً في الربع الثالث، لم نشاهد اي علامات للضعف

Tamam. İlk çeyrekte 60, ikincide de 30 saniyelik versiyonu yayınlatırız.
حسناً, سوف نشتري 60 في الربع الأول وسوف نقتطع ثلاثين في الثاني

Üçüncü çeyrekte yüzde iki.
ال2,5 بالمئة في الربع الثالث في نهاية العام الإقتصادي.

Richmond 4. çeyreğin bitmesine 1:20 kala son molasını kullanıyor.
يستخدم فريق " ريتشموند " وقتهم المستقطع الأخير ويتبقي1: 20 في الربع الرابع

Richmond 4. çeyreğin bitmesine 1:20 kala son molasını kullanıyor.
يستخدم فريق " ريتشموند " وقتهم المستقطع الأخير ويتبقي1: 20 في الربع الرابع -و " باي هيل " يتقدمهم بستة نقاط

Son çeyrekteki gelişimimiz esnasında özelliklerimize gelişim kazandırırken Southern Comm Cable
فيما يتعلَق بالوصول إلى ممتلكاتك ...في الربع السفلي أثناء توسيعنا لكيبل الإتَصالات الجنوبي

Bu sonuçla çeyrek final için yerini sağlamlaştırıyor.
لتحجز مقعدا لها في الربع نهائي

Evet! İkinci çeyreğin sonuna yaklaşıyoruz George.
حسناً جورج، نحنا في الربع الثاني

İkinci çeyreğin ortası Atlanta 10-0 geride ama oyundaki ilk ciddi ataklarını yapıyorlar Thomas, geç hareket...
نحن في الربع الثاني الآن أتلانتا خاسر بعشرة مقابل لا شيء

Git uyu. Dördüncü çeyrekte nefes nefese kaldın. Sabah seninle koşuya çıkacağız.
أذهب للنوم , لقد بدوت مرهقا في الربع الرابع سوف نذهب للجري سويا في الصباح

Üst çeyrekte, 3 giriş yarası, DPO'yu hazırlayın.
يوجد ثلاثة جروح عميقة في الربع العلوي الدائري الأيمن

Ama son çeyrekte 27 puan gerideyken... kendi kendine "Kimi çagiracagim?" diye sorarsin.
لكن عندما تتأخر بـ 27 نقطة في الربع الرابع هنا ستسأل نفسك, بمن ستتصل ؟

Ama son çeyrekte 27 puan gerideyken... kendi kendine "Kimi çagiracagim?" diye sorarsin.
لكن عندما تتأخرون بـ 27 نقطة في الربع الرابع فعليكم أن تسألوا أنفسكم, بمن تتصلون ؟

Haziranın sekizi hala ikinci çeyrekte olduğundan iyi bir şeydir.
لأن الثامن من يونيو/ حزيران ما زال في الربع الثاني

Biliyorum o ikinci çeyrekteki oyun da neydi?
اعلم , واللاعب في الربع الثاني

Ama son çeyreğin sonuna doğru Lucious Williams tüm saha boyunca bir buçuk ayak boyundaki yarağıyla top sürünce hakemlerin teknik hata vermekten başka şansları yoktu.
و لكن في الربع الأخير عندما نطط (لوشس ويليامز) الكرة على طول الملعب... بقضيبه ذا الطول القدم و نصف...

Üstünlüğü erken aldılar. İkinci çeyreğin ortası Atlanta 10-0 geride ama oyundaki ilk ciddi ataklarını yapıyorlar Thomas, geç hareket...
نحن في الربع الثاني الآن أتلانتا خاسر بعشرة مقابل لا شيء