"في الرياضيات" - Translation from Arabic to Turkish

• Matematikte
• matematik
• Matematiğim
• matematiğin
• Matematiği
• matematiğinin
• matematikten

Seni para akılsız otsu oğulları düşünün En azından Matematikte iyi ol.
نعم. اعتقدت أنكم أيها الجشعون الملاعين ستكونون بارعين في الرياضيات على الأقل.

Matematikte tarafsız olguları bilebiliriz.
في الرياضيات ، نحن نعلم الحقائق المطلقة.

Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.
و كلهم قد أظهروا قدرات متقدمة في الرياضيات و العلوم.

Bugün çalışan en başarılı bilim insanlarının birçoğu matematik bakımından, yarı okuryazar.
العديد من العلماء الذي يعملون حاليا يفتقرون إلى المهارة العالية في الرياضيات

Matematiğim pek iyi değildir ama şunu kesin olarak öğrendim.
لست بارعة في الرياضيات لكن هناك شيء واحد تعلمته بالتأكيد

Ve bu kelime matematiğin ilk zamanlarından beri mevcut, tıpkı bu 10. yüzyıldan kalan kök almada olduğu gibi.
وهذه هي الكلمة التي تظهر في كل مكان في الرياضيات الأولى، مثل هذا الاشتقاق للبراهين من القرن العاشر ميلادي.

Buna rağmen 15 yıl önce tıp okulundan ayrıldım çünkü Matematiği özlemiştim.
على الرغم من تركي كلية الطب منذ 15 سنة، بسبب إخفاقي في الرياضيات.

TB: Matematikte başarısız olduğunda, yaşam ömrün 10 yıl kısalmıyor.
تيموثي بيكر: إذا لم تحصل على امتياز في الرياضيات لن يقل عمرك 10 سنوات.

Ve bunu önemli yapan şey şu ki bu Matematikte bilinen en eski kombinasyon çalışması.
والنقطة الهامة حول هذا هي أنّها الدراسة الأولى في التّوافقيات في الرياضيات.

Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve Matematikte 31.ci.
تتقاسم الولايات المتحدة المركز 15 في القراءة، لكننا نحتل المرتبة 23 في العلوم و31 في الرياضيات.

Matematikte iyi olmamayı konuşmak da sosyal olarak kabul edilir.
وهو مقبول مجتمعيًا التحدث عن الاختناق أو سوء الأداء في الرياضيات.

AMBE'yi bitirdikten sonra, uygulamalı Matematikte yüksek lisans yapmak için Güney Afrika'daki Cape Town Üniversitesi'ne gittim.
بعد أن تخرجت من آيمز , ذهبت لأحصل على الماجستير في الرياضيات التطبيقية . في جامعة كايب تاون في جنوب إفريقيا.

Zaman geçtikçe, Matematikte çok önemli bir alan olmaya başladı: Cebirsel topoloji, geometri.
ونمت تدريجيا لتكون حقلا مهما جدا في الرياضيات: الطوبولوجيا الجبرية، والهندسة.

Satranç ustası... bir çeşit matematik dahisi, bunu da poker oynayarak kanıtlamayı seviyor.
موهوب في الشطرنج. عبقري في الرياضيات و يحب أن ثبت ذلك بلعب البوكر.

Ayrıca ailen bana, matematik Derneğinin bursuna başvurmak istediğini çoktan söyledi bile.
بالطبع اهلك قاموا باعلامي .. بأنك تسعى للحصول على منحه في الرياضيات

Ünlü olmasına sebep ise bütün bir matematik alanını keşfetmesi ki bu alan Galois alanı teorisi olarak adlandırılır.
وهو شهير لأنه اخترع فرع كامل في الرياضيات والذي يحمل اسمه، ويدعى نظرية الحقل لغالوا.

matematik doktorları arasında ise tam bir kuş beyinliyim.
في داخل غرفة تغص بحاملي الدكتوراة في الرياضيات أنا غبي كما هو صندوق المطارق.

Matematiğim iyi değildir, ama eminim sen halledersin. Ama sen bana...
لست بارعا في الرياضيات لكنني واثق من أنك تعرف الاحتساب

Biliyorum, inanılmaz, Çünkü Matematiğim çok iyi eğer Matematikte iyiysen Blackjack'te de iyisindir.
نعم ، أعرف ، إنه المدهش ، لأنني جيد في الرياضيات ، لذلك من السهل أن تلعب البلاك جاك لأنك جيد في الرياضيات.

Bakın, Matematiğim çok iyi değildir ama bu ortaklıktan hepimize %25 düşmüyor mu?
أنا لست متخصص في الرياضيات لكن الشراكة حكمة هذا 25 % حصة للكل

Altı dil konuşuyorsun. Yüksek derece matematiğin ve teorik fiziğin var!
أنت تتحدث 6 لغات، ومستواك عالِ في الرياضيات و الفيزياء النظرية

-Ama bu... ..Matematiği boş verelim demek olmuyor.
هذا لا يعني انه يمكنك نسيان موضوع الرياضيات لازال عليك إصلاح درجتك في الرياضيات

Bence Ally'nin matematiğinin kötü olmasının nedeni Tommy'nin de o sınıfta olması.
ولكن اعتقد ان السبب الوحيد الذي يمنع ألي من ان تبلي جيدا في الرياضيات والسبب هو أن تومي في نفس صف الرياضيات

matematikten çaktığım için budala gibi hissetmek istemiyorum çünkü hiç öğrenecek vaktim olmuyordu!
أريد التوقف عن الشعور بالحمقاء لرسوبي في الرياضيات لأنه ليس لدي الوقت لأتعلمه.