"في السابعة" - Translation from Arabic to Turkish

• Yedi
• Saat yedide

Şu da var ki, benimle bu konuşmayı yaptığında ben Yedi yaşındaydım.
الآن، أذكركم، أجرى هذه المحادثة معي عندما كنت في السابعة من العمر.

Ben daha Yedi yaşından beri dünyayı mahvettiğim için... suçluluk yaşıyordum. Tanrım.
لقد كنت أشعر إنني المسئولة عن تدمير العالم منذ كنت في السابعة

Saat Yedi buçukta köyün yarısı, neler olacak diye merak içinde burada olacak.
وهو أنه في السابعة والنصف، سيكون لدينا هنا نصف سكان القرية، مدفوعين بالفضول

Kenny'nin babası pokémon ilk çıktığında onun kartlarını almış.... ...Yedi yaşındayken.
والد كيني اشترى له أول بطاقات البيكمون عندما كان في السابعة

Antika bir araba almak için parayı Saat yedide çekecek.
سيقوم بأخذ النقود في السابعة صباحًا ليقوم بشراء سيارة كلاسيكية

Yedi yaşında ve bir golden retriever'ı öldürebilecek kadar sert vurabiliyor.
إنه تقريباً في السابعة ولديه تسديدة يمكن أن تقتل حارس كبير.

Babam ben Yedi yaşımdayken bir iz bırakmadan ortadan kayboldu.
اختفى والدي عندما كنت في السابعة, دون أن يترك أثرا

Bazen insanlar bana giyinmekten çok oyun oynuyorsun diyorlar, yada onlara Yedi yaşlarındaki hallerini hatırlatıyorum.
بعض الناس يخبرونني .. انني أبدو عبثية في انتقاء ملابسي وانني اذكرهم بالاطفال في السابعة من عمرهم

Böylece Yedi yaşındaki küçük, ümitsiz aklımın bu trajediyi önlemek için düşünebildiği tek şeyi yaptım.
ففعلت الشيء الوحيد والذي يمكن أن يفكر فيه عقل طفل في السابعة لكي يتجنب هذه المأساة

Yedi yaşındayken yaşadığım bir anımı hatırlıyorum, babam bana geldi ve dedi ki: "Mariana, seni ve küçük kardeşini göndereceğim..."
أتذكر ذات مرة عندما كنت في السابعة من عمري تقريباً أتى والدي إلي وقال "ماريانا سوف أرسلكِ أنت وأختك الصغيرة

Bu nedenle, Yedi yaşımdayken ailemden ayrılmak ve köyüme çok uzak bir şehirde ailemle hiç iletişim kurmadan yaşamak zorunda kaldım.
لهذا السبب, كان علي ان اترك العائلة عندما كنت في السابعة وان اسكن في مدينة بعيدة عن قريتي بدون وسيلة للاتصال بعائلتي

Yedi yaşında idim. Anlamamıştım.
كُنت في السابعة من عمري ولم أفهم حينها ما قصدته أمي.

Burada Yedi yaşındayım. Bir Buda tapınağının önündeyim, omuzumda bir maymun var.
هذه أنا عندما كنت في السابعة من عمري أقف أمام معبد بوذي قديم ويوجد قرد على كتفي.

Bu alana girdiğimde çok gençtim, Yedi yaşındaydım.
كنت صغراً عندما دخلت هذا المجال كنت في السابعة من عمري

Arıyı kolumu tıpkı Yedi yaşında alçı çıkarıldıktan sonraki gibi dirsek uzatması ve esnetmesi yaparak kontrol ediyorum.
أتحكم بالنحلة بواسطة تمديد وثني المرفق، بالضبط كما كنت في السابعة من عمري بعد خلع الجبيرة.

Unutmayın, daha önce Libya'ya sadece tatil için gittim ve Yedi yaşında bir kız için büyülü bir yerdi.
تذكروا، لم أذهب قطّ إلى ليبيا في عطلة، وكطفلة في السابعة من عمرها، كان ذلك كالسحر.

Kafamda bir renk karmaşası vardı ve Yedi yaşımdaydım.
كنت حينها في السابعة من العمر، مع فوضى من الألوان في رأسي.

Ben Yedi yaşındayken, iyi niyetli bir yetişkin büyüdüğümde ne olmak istediğimi sordu.
عندما كنت في السابعة من عمري، سألني بالغ بحسن نية عما أريد أن أكون عندما أكبر.

Dostun teğmen olmuş. Saat yedide çıkıyor.
صديقك ملازم في شرطة الأخلاقية ينهي عمله في السابعة

Saat yedide eve gelmezsen, Tom'la beraber kaçarım ona göre.
إذا لم تحضر لشقتي في السابعة فسأهرب مع توم